Jueces 12:6 - Q'eqchi Bible

⁶ neke'xpatz' wi' chik re: “Ye b'i' Xibólet”, ut wi a'an naxye Sibólet, xb'aan naq ink'a' naru xyeeb'al chi tz'aqal li aatin a'an, toja' naq neke'xchap ut neke'xch'ot li xjolom aran chire li nima' Jordán. Wiib' roxk'aal mil (42,000) chi winq aj Efraín ke'kamsiik sa' li kutan a'an.

Li Santil hu

⁶ Cui eb aꞌan teꞌxye nak incꞌaꞌ, quiyeheꞌ reheb nak teꞌxye li a̱tin “Xibolet”. Ut eb laj Efraín queꞌxye “Sibolet” xban nak incꞌaꞌ queꞌru chixyebal chi tzꞌakal li a̱tin aꞌan. Riqꞌuin aꞌan queꞌxnau nak aꞌaneb xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Efraín. Queꞌchapeꞌ ut queꞌcamsi̱c saꞌ li naꞌajej li na-ux cuiꞌ numecꞌ jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán. Joꞌcan nak queꞌcamsi̱c cuib roxcꞌa̱l (42,000) mil li ralal xcꞌajol laj Efraín.

Jueces 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gálatas 5:15

Chek'ehaq reetal, wi neketiw eerib' ut neket'upihatq eerib' cherib'il eerib', toxeekamsi eerib' cherib'il eerib'!

San Marcos 14:70

A'ut a'an kitik'ti'ik wi' chik. Junpaataq chik a'an, eb' li wankeb' aran ke'xye wi' chik re laj Pedro: —Relik chi yaal naq laa'at jun reheb' a'an, xb'aan naq laa'at aj Galilea.

San Mateo 26:73

Junpaataq chik a'an eb' li wankeb' aran ke'jilok chi xk'atq laj Pedro ut ke'xye re: —Relik chi yaal naq laa'at ajwi' jun reheb' a'an! A' ajwi' laawaatinob'aal nak'utuk re.

San Mateo 12:25

A'ut li Jesus naxnaw li xk'a'uxeb', jo'kan naq kixye reheb': “Wi li x'awab'ejihom junaq nim xwankil jachjo chirib'il rib', taa'oso'q. Ut chixjunil li tenamit malaj junkab'al jachjo chirib'il rib', ink'a' truuq taakanaaq chi xaqxo.

Isaías 27:12

Naq taawulaq li kutan a'an, li Qaawa' tixsik'eb' chaq li poyanam chalen chaq chire li nima' Éwfrates toj chire li nima' re Ejiipt, jo' naq na'isiik rix li triiw; a'ut laa'ex aj Israel texxoke'q chejunjunqalil.

Eclesiastés 10:12

Naq na'aatinak li wank xna'leb', sa neke'rab'i chixjunileb'. Ab'an li jip naxsach rib' rik'in li naxye.

Proverbios 18:19

Moko ch'a'aj ta xjuk'b'al junaq suttz'ak chiru xk'ojob'ankil xch'ool junaq amiiw li xhob'e'k ut ra xk'ul. Li wech'ij ib' naxram li aatin kama' wi' xnat'b'al rix li okeb'aal.

Proverbios 17:14

Xyoob'ankil li raaxiik', a'an jo' xteeb'al li tz'akanb'il ha': q'axal us li elk chi junpaat chiru naq taanimanq li xik'il uuchink.

Salmos 69:15

Chinaawisi sa' li saab', minsub'ek anchal; chinkole'q taxaq chiruheb' li xik' neke'ilok we, jo' ajwi' chiru li ha' li k'ajo' xchamal.

Salmos 69:2

Chinaakol taxaq, at inYos, yo chi wulak li ha' toj chinkux.

Jueces 12:5

Eb' laj Galahad ke'xrameb' li na'ajej li ink'a' cham wi' li ha' sa' li Jordán, re naq eb' laj Efraín ink'a' te'nume'q junpak'al li nima'; ut naq junaq aj eelel aj Efraín naxye: “Kanab'ahomaqin chi nume'k”, toja' naq eb' laj Galahad neke'xpatz' re: “Ma laa'at aj Efraín?”. Wi a'an naxye naq ink'a',

Jueces 12:7

Waqib' chihab' kitaqlank laj Jefté aj Galahad sa' xb'eeneb' laj Israel. Chirix chik a'an kikamk ut kimuqe'k sa' li xtenamit, a'an Mispá re Galahad.