Jueces 11:18 - Q'eqchi Bible

¹⁸ Moqon chik sa' li chaqich'och' ke'xk'e q'oot chirix li na'ajej Edom ut Mohab, ut ke'wulak sa' xjayal releb'l saq'e re Mohab. Ke'hilank junpak'al li nima' Arnón, ab'an ink'a' ke'xq'ax li nima', xb'aan naq aran natiklaak li na'ajej Mohab.

Li Santil hu

¹⁸ Nak queꞌoc cuiꞌchic chi xic, eb laj Israel toj saꞌ li chaki chꞌochꞌ coxeꞌxqꞌue chak vue̱lt. Queꞌnumeꞌ chire lix naꞌajeb laj Edom ut eb laj Moab toj retal queꞌcuulac jun pacꞌal li nimaꞌ Arnón saꞌ xjayal lix naꞌajeb laj Moab, li cuan saꞌ li este. Ut aran queꞌxyi̱b lix muheba̱leb. Abanan incꞌaꞌ queꞌnumeꞌ jun pacꞌal li nimaꞌ Arnón xban nak aꞌan lix naꞌajeb laj Moab.

Jueces 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 22:36

Naq kirab'i laj Balak naq yo chi chalk laj Balaham, ki'elk chi xk'ulb'al aran Ar-Mohab, sa' xnub'ajlil li nima' Arnón, li wank toj sa' xmaril li na'ajej.

Números 20:22

Chixjunil li xkomonileb' laj Israel ke'elk Kadés ut ke'wulak toj sa' li tzuul Hor.

Deuteronomio 2:9

Toja' naq li Qaawa' kixye we: «Maachiq' xjosq'il eb' laj Mohab, maayoob'eb' chi yalok, xb'aan naq maak'a' re li xtenamiteb' a'an tink'e aawe: eb' a'an ralal xk'ajoleb' laj Lot ut ak kink'e li na'ajej Ar reheb'».

Deuteronomio 2:18

«Hoon tatnume'q sa' xnub'ajlil Mohab, sa' xb'ehil Ar,

Deuteronomio 2:24

«Xaqlinqex -chan li Qaawa'-, ayuqex ut q'axonqex junpak'al li nima' Arnón. Ilomaq, laa'in tinq'axtesi sa' eeruq' laj Sijón, aj Amor, awab'ej re Jesbón, ut chixjunil li xtenamit. Okanqex sa' li xtenamit ut chiq'omaq xjosq'il.