Jueces 11:1 - Q'eqchi Bible

¹ Laj Jefté, aj Galahad, a'an jun li winq kaw rib' chi yalok. A'an xyum jun aj yumb'eet, ut laj Galahad a'an li xyuwa'.

Li Santil hu

¹ Laj Jefté, aꞌan jun cui̱nk aj Galaad. Cau rib ut cau xchꞌo̱l chi pletic. Lix naꞌ li cui̱nk aꞌan, aꞌan jun li ixk xcomoneb li nequeꞌxcꞌayi rib. Ut lix yucuaꞌ aj Galaad xcꞌabaꞌ.

Jueces 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 11:32

Ut k'a' chik ru tinye? Xb'aan naq ink'a' raj taatz'aqloq we li kutan, wi tinseeraq'iq chirix laj Jedehón, laj Barak, laj Sansón, laj Jefté, laj David, laj Samuel ut eb' li propeet.

2 Reyes 5:1

Laj Nahamán, xyuwa'ileb' laj puub' re li awab'ej re Aram, a'an jun li winq nawno ru chi us ut jwal raaro xb'aan li awab'ej, xb'aan naq sa' xk'ab'a' a'an li Qaawa' kixk'eheb' laj Aram chi numtaak sa' xb'eeneb' li xik' neke'ilok reheb'. Ab'anan li xnimal ru winq a'an yaj xb'aan li saqlepil.

Jueces 6:12

Li x'ánjel li Qaawa' kixk'ut rib' chiru ut kixye re: “Li Qaawa' wank aawik'in, at winq q'axal kaw aawib'”, chan.

Jueces 10:18

Toja' naq eb' laj Israel li wankeb' sa' xteepal Galahad ut eb' li xjolomileb' ke'xye chirib'ileb' rib': “Ani taak'amoq b'e chiqu re yalok rik'ineb' laj Amón? Li ani taak'amoq b'e chiqu, a'an li taajolominq re chixjunileb' li wankeb' Galahad”, chankeb'.

Jueces 11:2

Laj Galahad kiwank xkok'al rik'in li tz'aqal rixaqil ut, naq eb' a'in ke'k'iik, ke'raanilasi laj Jefté ut ke'xye re: “Laa'at maak'a' taaweechani sa' xjunkab'lal li qayuwa' xb'aan naq jalan ixq laana'”, chankeb'.

1 Samuel 12:11

“Ut li Qaawa' kixtaqla laj Yerubahal, laj Bedán, laj Jefté ut laj Samuel re eekolb'al chiruheb' li xik' neke'ilok eere, ut chi jo'kan kexwank sa' tuqtuukilal.