Jueces 1:31 - Q'eqchi Bible

³¹ Eb' laj Aser ajwi' ink'a' ke'risiheb' laj Ako, chi moko eb' laj Sidón, eb' laj Majaleb, eb' laj Aksib, eb' laj Jelbá, eb' laj Afek ut eb' laj Rejob.

Li Santil hu

³¹ Chi moco eb li ralal xcꞌajol laj Aser queꞌrisiheb li cuanqueb saꞌ eb li tenamit Aco, Sidón, Alab, Aczib, Helba ut Afec joꞌ ajcuiꞌ Rehob.

Jueces 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 1:30

Eb' laj Sabulón ajwi' ink'a' ke'risiheb' laj Katat chi moko eb' laj Nahalal. Eb' laj Kanahán ke'kanaak sa' xyanqeb' laj Sabulón, ab'an ke'k'ehe'k chi xtojb'al rix li xna'ajeb'.

Jueces 1:32

Jo'kan naq eb' laj Aser ke'xtaw xna'ajeb' sa' xyanqeb' laj Kanahán li wankeb' sa' li na'ajej a'an, xb'aan naq ink'a' ke'ruhank chi risinkileb'.

2 Samuel 24:6

Chirix chik a'an koheb' Galahad ut Kadés, sa' xtenamiteb' laj Hit. Ke'wulak toj Dan; ke'elk aran, ke'xk'e q'oot ut koheb' sa' xjayal Sidón.

1 Reyes 16:31

Ink'a' kitz'aqlok re xb'aanunkil li xmaakeb' laj Jerobohán, ralal laj Nebat; kixk'am aj b'an wi' cho'q rixaqil lix Jesabel, xrab'in laj Itobahal, awab'ej re Sidón, ut ki'ok chi k'anjelak chiru li jalanil yos, Bahal xk'ab'a', ut kixloq'oni ru.