Jueces 1:29 - Q'eqchi Bible

²⁹ Eb' laj Efraín ajwi' ink'a' ke'risiheb' laj Kanahán li wankeb' Késer. Jo'kan naq eb' laj Kanahán toj ke'kanaak Késer, sa' xyanqeb' laj Israel.

Li Santil hu

²⁹ Joꞌcan ajcuiꞌ eb li ralal xcꞌajol laj Efraín incꞌaꞌ queꞌrisiheb laj cananeo saꞌ li naꞌajej Gezer. Queꞌcana ban chi cua̱nc saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Efraín.

Jueces 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 16:10

Ab'an eb' laj Efraín ink'a' ke'risiheb' laj Kanahán li wankeb' Késer, ke'xkanab'eb' b'an aran. Chi jo'kan toj wankeb' sa' xyanqeb' laj Efraín toj anaqwan, ab'anan k'eeb'ileb' sa' kawil k'anjel.

1 Reyes 9:16

Xb'aan naq laj Parahón, awab'ej re Ejiipt, koho chi yalok rik'ineb' laj Késer. Koxchap, kixk'at li tenamit a'an, kixkamsiheb' laj Kanahán li wankeb' aran ut kixq'axtesi li tenamit re li xrab'in, li rixaqil laj Salomón.

Josué 10:33

Toja' naq laj Jorán, li awab'ej re Késer, kitaqe'k chi xtenq'ankil Lakix, ab'anan kiq'axe'k ru rochb'een chixjunileb' laj puub': maajun chik kikanaak chi yo'yo.

Jueces 1:28

Ab'an naq laj Israel kinimank xwankil, kixk'eheb' laj Kanahán chi xtojb'al rix li xna'ajeb', us ta ink'a' kiruuk risinkileb' sa' li xch'och'eb'.

Jueces 1:30

Eb' laj Sabulón ajwi' ink'a' ke'risiheb' laj Katat chi moko eb' laj Nahalal. Eb' laj Kanahán ke'kanaak sa' xyanqeb' laj Sabulón, ab'an ke'k'ehe'k chi xtojb'al rix li xna'ajeb'.

1 Reyes 9:15

A'an a'in xyaalal naq laj Salomón li awab'ej kixmin ruheb' li poyanam chi k'anjelak re xkab'lankil li rochoch li Qaawa', li rochoch li awab'ej, li xtz'akankil li na'ajej Miló xk'ab'a', li xsuttz'ak Jerusalén, Jasor, Mejido ut Késer.