Jueces 1:13 - Q'eqchi Bible

¹³ Laj Otoniel, ralal laj Kenás, riitz'in laj Kaleb, kichapok re li tenamit. Jo'kan naq laj Kaleb kixk'e lix Aksá li xrab'in cho'q rixaqil.

Li Santil hu

¹³ Ut laj Otoniel li ralal laj Cenaz, aꞌan li quie̱chanin chak re li tenamit. Joꞌcan nak laj Caleb quixqꞌue lix Acsa chokꞌ rixakil laj Otoniel. Laj Cenaz, aꞌan li ri̱tzꞌin laj Caleb.

Jueces 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 3:9

Toja' naq eb' laj Israel ke'xyaab'a xk'ab'a' li Qaawa' ut A'an kixwaklesi jun aj k'amol b'e re taakoloq reheb' chiruheb' li xik' neke'ilok reheb': a' laj Otoniel, ralal laj Kenás ut riitz'in laj Kaleb.

Josué 15:16

Toja' naq kixye laj Kaleb: “Ani taaq'axoq ru li tenamit Kiryat-Séper ut toxchap, laa'in tink'e lix Aksá linrab'in cho'q rixaqil”, chan.

Josué 15:17

Li ki'eechanink re li tenamit, a'an laj Otoniel, ralal laj Kenás, riitz'in laj Kaleb. Jo'kan naq laj Kaleb kixk'e lix Aksá li xrab'in cho'q rixaqil.

Jueces 1:12

Toja' naq kixye laj Kaleb: “Ani taaq'axoq ru li tenamit Kiryat-Séper ut toxchap, laa'in tink'e lix Aksá linrab'in cho'q rixaqil”, chan.