San Juan 9:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ Kichaq'ok ut kixye: —Ak xinye eere ut ink'a' xeraj rab'inkil. K'a'ut naq teeraj rab'inkil wi' chik? Ma teeraj ajwi' ok laa'ex cho'q xtzolom?

Li Santil hu

²⁷ Li cui̱nk quixye reheb: —Ac xinye e̱re chanru xba̱nu nak xinixqꞌue chi iloc ut incꞌaꞌ xeraj xpa̱banquil. ¿Cꞌaꞌut nak te̱raj te̱rabi cuiꞌchic? ¿Ma te̱raj ajcuiꞌ oc chokꞌ xtzolom la̱ex? chan reheb.

San Juan 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 22:67

ut ke'xye re: —Wi laa'at li Kriist, ye qe. Kichaq'ok a'an ut kixye reheb': —Wi tinye eere, moko tineepaab' ta;

San Juan 5:25

Relik chi yaal ninye eere: twulaq xq'ehil (ak xk'ulunk ajwi') naq eb' li kamenaq te'rab'i xyaab' xkux li Ralal li Yos, ut eb' li te'ab'inq re te'wanq xyu'am.

San Juan 9:26

Toja' naq ke'xye re: —K'aru xb'aanu aawe? Chanru naq xte xsa' laawu?