San Juan 9:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ Ke'chaq'ok li xna' xyuwa' ut ke'xye: —Naqanaw naq a'an a'in li qalal, mutz' naq kiyo'laak.

Li Santil hu

²⁰ Queꞌchakꞌoc lix naꞌ xyucuaꞌ ut queꞌxye: —La̱o nakanau nak aꞌan li kalal. Ut nakanau nak aꞌan mutzꞌ chalen saꞌ xyoꞌlajic.

San Juan 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 9:19

ut ke'xpatz' reheb': —Ma a'in leeralal, a' li nekeye naq mutz' chalen chaq sa' xyo'lajik? Chan put ru naq na'ilok chik anaqwan?

San Juan 9:21

Ab'anan, chan ta wi' ru naq na'ilok chik anaqwan, tik ink'a' naqanaw, chi moko naqanaw ani xtehok xsa' li ru. Patz'omaq re; ak wank xchihab'. A'an naru naxch'olob' li k'aru xk'ul.

San Marcos 9:21

Toja' naq li Jesus kixpatz' re li yuwa'b'ej: —Jo'q'e xtikib' xk'ulb'al a'in? Kixye: —Chalen chaq sa' xkach'inal.