San Juan 6:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Naq kixtaqsi li rilob'aal, li Jesus kirileb' li k'iila tenamit yookeb' chi chalk rik'in, ut kixye re laj Felipe: —B'ar tooloq'oq wa re te'wa'aq eb' a'in?

Li Santil hu

⁵ Li Jesús quiril nak nabaleb li yo̱queb chi cuulac riqꞌuin. Quixye re laj Felipe: —¿Bar ta̱ru̱k takalokꞌ xcuaheb chixjunileb li tenamit aꞌin? chan.

San Juan 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:33

Ut eb' li xtzolom ke'xye re: —B'ar taaqataw li wa arin, sa' junesal na'ajej, re xk'ojob'ankil xch'ooleb' li k'iila tenamit a'in?

San Juan 4:35

Ma ink'a' tab'i' nekeye laa'ex: «Kaahib' po chik maa nawulak xq'ehil li q'olok»? Ut laa'in ninye eere: Taqsihomaq leerilob'aal ut ilomaq li awimq; ak xq'ano'k, ak us chik xq'olb'al.

San Juan 1:43

Sa' li kutan jun chik kiraj li Jesus xik Galilea. Koxtaw laj Felipe ut kixye re: —Taaqehin.

Números 11:13

B'ar tintaw tib' laa'in re xk'eeb'al reheb' chixjunil li tenamit a'in li yookeb' chi yaab'ak chiwu: «K'e qatib' chiqatzeka», chankeb'.

San Marcos 6:32

Ut ke'ok sa' jun li jukub' ut koheb' sa' jun li na'ajej wank xjunes.

San Lucas 9:10

Naq ke'sutq'iik chaq eb' li apóstol, ke'xseeraq'i re li Jesus jo'ch'inal jo'nimal ke'xb'aanu chaq. Ut a'an kixk'ameb' xjuneseb' ut koho sa' jun tenamit, Betsaida xk'ab'a'.

San Juan 1:44

Laj Felipe a'an aj Betsaida, xtenamit laj Andrés ut laj Pedro.

San Juan 1:45

Laj Felipe koxtaw laj Natanael ut kixye re: —Xqataw li tz'iib'anb'il chaq resil sa' li Chaq'rab' xb'aan laj Moisés, jo'wi' xb'aaneb' li propeet: a' li Jesus, ralal laj José, a' laj Nazaret.

San Juan 1:46

Kichaq'ok laj Natanael ut kixye: —Ma wank tab'i' b'ayaq rusilal Nazaret? Laj Felipe kixye re: —Kim ut toxaawil.

San Juan 1:48

Laj Natanael kixpatz' re: —Chanru naq nakanaw wu? Kichaq'ok li Jesus ut kixye: —Toj maji' nakatxb'oq laj Felipe, naq wankat chaq rub'el xche'el li iig, xatwil.