San Juan 5:11 - Q'eqchi Bible

¹¹ Kichaq'ok a'an ut kixye: —Li xk'irtasink we, xye we: «Xok laach'ina ch'aat ut b'een».

Li Santil hu

¹¹ Quichakꞌoc li cui̱nk ut quixye reheb: —Li cui̱nk li xqꞌuirtesin cue, xye cue, “cꞌam la̱ cuarib ut be̱n”, chan.

San Juan 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 9:16

Wankeb' aj Pariseey ke'yehok: —Li winq a'in moko rik'in ta li Yos nachalk xb'aan naq ink'a' naxk'e xloq'al li sábado. Wankeb' chik ke'yehok: —Chanru naq tixb'aanu li xninqal eetalil a'in junaq winq aj maak? Ut kiwank jachok ib' sa' xyanqeb'.

San Juan 5:10

Jo'kan naq eb' laj Judiiy ke'ok chi xyeeb'al re li winq li toj xk'iraak: —Sábado anaqwan; ink'a' us taak'am laach'ina ch'aat.

San Juan 5:12

Eb' a'an ke'xpatz' re: —Ani a'an li xyehok aawe: «Xok ut b'een»?

San Juan 9:12

—B'ar wank a'an? chankeb' re. Kichaq'ok: —Ink'a' ninnaw, chan.