San Juan 4:51 - Q'eqchi Bible

⁵¹ Ak yo chi kub'eek naq ke'chalk eb' li xmoos chi xk'ulb'al ut ke'xye resil re naq yo'yo li ralal!

Li Santil hu

⁵¹ Nak ac cuulac re saꞌ li rochoch, eb lix mo̱s queꞌco̱eb chixcꞌulbal ut queꞌxye re: —Yoꞌyo la̱ cualal. Yo̱ chi usa̱c, chanqueb re.

San Juan 4:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 4:53

Li yuwa'b'ej kixk'e reetal naq sa' li honal a'an kiyehe'k re xb'aan li Jesus: “Yo'yo laawalal”. Ut kixpaab' a'an ut chixjunileb' li wankeb' sa' rochoch.

San Juan 4:50

Kichaq'ok li Jesus ut kixye: —Ayu, yo'yo laawalal. Li winq kixpaab' li aatin kiyehe'k re xb'aan li Jesus ut koho.

1 Reyes 17:23

Tikto laj Elías kixq'alu li ch'ina'al, kixkub'si chaq ut kixq'axtesi re li xna': “At ixq, laach'ina'al yo'yo”, chan re.

San Juan 4:52

A'an kixpatz' reheb' jo'q'e honal xtikib' usaak. —Ewer, jun honal xb'een wa'leb' xkanab'aak xb'aan li tiq.