San Juan 4:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ Eb' li qana' qayuwa' xe'loq'onink sa' xb'een li tzuul a'in ut laa'ex nekeye naq li na'ajej b'arwi' tento li loq'onink a'an Jerusalén.

Li Santil hu

²⁰ Eb li kaxeꞌto̱nil yucuaꞌ la̱o aj Samaria queꞌtijoc chiru li Dios saꞌ li tzu̱l li cuan arin. Abanan la̱ex aj judío nequeye nak toj aran Jerusalén cuan li tzꞌakal naꞌajej re lokꞌoni̱nc. Ye cue bar cuan li tzꞌakal xya̱lal, chan li ixk.

San Juan 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 27:12

“A'aneb' a'in li te'xaqliiq sa' li tzuul Karisín re rosob'tesinkil li tenamit, naq akaq xexnume'k junpak'al li nima' Jordán: laj Simehón, laj Leví, laj Judá, laj Isakar, laj José ut laj Benjamín.

Deuteronomio 11:29

“Naq akaq xexroksi li Qaawa' leeYos sa' li ch'och' toxeereechani, teek'e li osob'tesink sa' xb'een li tzuul Karisín, ut li majewank teek'e sa' xb'een li tzuul Ebal.

2 Crónicas 7:12

li Qaawa' kixk'ut rib' chiru sa' q'oqyink ut kixye re: “Xwab'i laatij ut xinsik' ru li na'ajej a'in cho'q loq'laj ochoch re mayejak.

San Lucas 9:53

Ab'anan ink'a' kik'ule'k aran xb'aan naq yo chi xik Jerusalén.

Salmos 132:13

Xb'aan naq li Qaawa' kixsik' ru li tzuul Sión ut kixxaqab' cho'q xloq'laj muheb'aal:

Salmos 78:68

Ab'an kixsik' ru li xteepal laj Judá jo'wi' li tzuul Sión li q'axal raaro xb'aan.

2 Crónicas 7:16

xb'aan naq anaqwan xinsik' ru ut xwosob'tesi li ochoch a'in cho'q xna'aj link'ab'a' chi junajwa. Laa'in tinra ut tin'iloq re chi junelik.

2 Crónicas 6:6

Ab'an xinsik' ru Jerusalén re naq aran taawanq link'ab'a' ut xinxaqab' laj David chi xjolominkil lintenamit Israel».

1 Crónicas 22:1

Jo'kan naq kixye laj David: “Arin taawanq li rochoch li Qaawa' Yos, ut li artal re li k'atb'il mayej cho'q reheb' laj Israel”, chan.

1 Crónicas 21:26

ut aran kixxaqab' jun x'artal li Qaawa' ut kixk'e li xk'atb'il mayej jo'wi' li xyeechi'om re li k'amok ib' sa' usilal rik'in li Yos. Chirix chik a'an kixyaab'a xk'ab'a' li Qaawa', ut a'an kixsume rik'in naq kixtaqla chaq xam sa' choxa sa' xb'een li artal re li k'atb'il mayej.

1 Reyes 9:3

ut kixye re: “Xwab'i laatij ut li k'aru xatz'aama chiwu. Xinsantob'resi li kab'l a'in li xayiib', re naq arin taawanq link'ab'a' chi junajwa. Laa'in tinra ut tin'iloq re chi junelik.

Isaías 66:1

Jo'ka'in kixye li Qaawa': “Li choxa a'an link'ojarib'aal, ut li ruuchich'och' a'an li xxaqleb'aal li woq. K'aru chi ochochil teeyiib' laa'ex cho'q we, malaj k'a' chi na'ajejil teek'e cho'q inhilob'aal?

San Juan 4:12

Ma nim tab'i' laawankil chiru li qayuwa' laj Jakob, li kixk'e qe li yo'leb'aal ha' a'in b'arwi' ki'uk'ak a'an, eb' li ralal xk'ajol ut li xketomq?