San Juan 21:21 - Q'eqchi Bible

²¹ Naq laj Pedro kiril li rech tzolonelil, kixye re li Jesus: —Qaawa', ut a'in k'aru taakanaaq wi'?

Li Santil hu

²¹ Nak laj Pedro quiril aꞌan, quixpatzꞌ re li Jesús: —Ut li cui̱nk aꞌan, Ka̱cuaꞌ, ¿ma tixcꞌul joꞌ tincꞌul la̱in? chan.

San Juan 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 21:20

Kixsutq'isi rib' laj Pedro ut kiril naq yo xtaaqenkil xb'aan li xtzolom li Jesus raaro xb'aan, a' li kix'anab' rib' chire xch'ool sa' li wa'ak ewu naq kixpatz' re: “Qaawa', ani li taaq'axtesinq aawe?”.

San Juan 21:22

Kiyehe'k re xb'aan li Jesus: —Wi twaj naq a'in taakanaaq toj reetal tolin'elq, k'a' taawaj re? Taaqehin laa'at.