San Juan 20:6 - Q'eqchi Bible

⁶ Kiwulak ajwi' laj Simón Pedro toj chi ixb'ej, ki'ok sa' li muqleb'aal, ut kiril eb' li b'atleb' t'ikr sa' ch'och'

Li Santil hu

⁶ Quicuulac laj Pedro toj chi ixbej. Ticto qui-oc chi saꞌ li mukleba̱l ut quiril li tꞌicr sokꞌso aran.

San Juan 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 21:7

Toja' naq li xtzolom li Jesus, li q'axal raaro xb'aan, kixye re laj Pedro: —A'an li Qaawa'! Naq kirab'i naq a'an li Qaawa', laj Simón Pedro kixk'e li raq' chirix, xb'aan naq t'ust'u, ut kixkut rib' sa' li palaw.

San Juan 18:17

Li ixq aj ilol okeb'aal kixpatz' re laj Pedro: —Ma ink'a' tab'i' laa'at jun reheb' li xtzolom li winq a'an? chan. Kixye a'an: —Moko laa'in ta.

San Juan 20:5

Kixk'utzub' rib' ut kiril eb' li b'atleb' t'ikr sa' ch'och', ab'anan moko ki'ok ta.

San Juan 20:7

ut li sut kilane'k wi' li xjolom: moko wank ta sa' xyanqeb' li b'atleb' t'ikr, soq'so b'an sa' jalan chi na'ajej.