San Juan 2:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Ke'naqk ut sa' xch'ooleb' li xtzolom naq tz'iib'anb'il: “Rik'in xraab'al laawochoch k'ajo' naq naxamnak linch'ool”.

Li Santil hu

¹⁷ Tojoꞌnak quinak saꞌ xchꞌo̱leb lix tzolom nak tzꞌi̱banbil retalil saꞌ li Santil Hu li naxye chi joꞌcaꞌin: La̱in ninra la̱ cuochoch ut narahoꞌ saꞌ inchꞌo̱l nak nequeꞌxba̱nu li incꞌaꞌ us saꞌ la̱ cuochoch. (Sal. 69:9)

San Juan 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 69:9

Ink'a' chik neke'xnaw wu eb' li was wiitz'in; ab'lin aj chik chiruheb' li ralal xk'ajol linna'.

Salmos 119:139

Rik'in aaraab'al naxamnak linch'ool, xb'aan naq eb' li xik' neke'ilok we xsachk sa' xch'ooleb' laawaatin.

San Juan 2:2

Kib'oqe'k ajwi' li Jesus rochb'eeneb' li xtzolom rik'in li sumlaak.

San Juan 2:22

Jo'kan naq sa' li xwaklijik chi yo'yo sa' xyanqeb' li kamenaq ke'naqk sa' xch'ooleb' li xtzolom naq ak xyehom chaq chi jo'ka'in, ut ke'xpaab' li Santil Hu ut li aatin yeeb'il chaq xb'aan li Jesus.