San Juan 2:14 - Q'eqchi Bible

¹⁴ ut koxtaweb' sa' rochoch li Yos eb' laj k'ay b'ooyx, eb' laj k'ay karneer ut eb' laj k'ay mukuy, jo'wi' eb' laj jalol ru tumin k'ojk'ookeb' aran.

Li Santil hu

¹⁴ Quicuulac saꞌ li templo ut aran quixtauheb li yo̱queb chi cꞌayi̱nc bo̱yx, carner ut paloma. Chunchu̱queb ajcuiꞌ aran laj jalol ru tumin.

San Juan 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 11:15

Ke'wulak Jerusalén ut, naq ki'ok li Jesus sa' rochoch li Yos, kixtikib' risinkil li yookeb' chi k'ayink ut chi loq'ok chisa'. Kixpak'lusihatq li xmeexeb' laj jalol ru tumin ut li xna'ajeb' laj k'ay mukuy;

San Marcos 11:17

Naxtzoleb' ut naxye reheb': —Ma ink'a' tab'i' tz'iib'anb'il sa' li Santil Hu naq li wochoch tixk'ab'a'in rochochil li tijok cho'q re chixjunileb' li tenamit? Ut laa'ex xek'e cho'q xna'ajeb' laj elq'!

Ezequiel 36:38

Jo' xk'ihaleb' li karneer mayejanb'il chiwu sa'eb' li ninq'e aran Jerusalén, jo'kanaq naq te'k'ihanq eb' li poyanam sa' li po'lem. Ut aran taanawmanq naq laa'in li Qaawa'»”.

San Juan 2:15

Kixyiib' jun xrapleb' rik'in k'aam ut kirisiheb' chixjunil sa' rochoch li Yos rochb'eeneb' li b'ooyx ut eb' li karneer; kixpaji li xtumineb' laj jalol ru tumin, kixpak'lusihatq li xmeexeb'