San Juan 19:41 - Q'eqchi Bible

⁴¹ Sa' li na'ajej b'arwi' kik'ehe'k chiru krus li Jesus wank jun siir chi awimq ut aran wank jun muqleb'aal toj ak', ut toj maajun muqb'il chisa'.

Li Santil hu

⁴¹ Saꞌ li naꞌajej li quiqꞌueheꞌ cuiꞌ li Jesús chiru cruz cuan jun si̱r li acui̱mk. Aran cuan jun li mukleba̱l toj acꞌ. Toj ma̱ ani mukbil aran.

San Juan 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 23:53

Kixkub'si chaq chiru krus, kixb'at sa' t'ikr ut koxk'e sa' jun muqleb'aal hopb'il sa' pek, b'arwi' toj maajun muqb'il.

San Mateo 27:60

ut kixk'e sa' li xmuqleb'aal toj ak' xhopb'al sa' pek. Kixtolk'osi jun nimla pek chire li muqleb'aal ut koho.

San Juan 20:15

—At ixq, k'a' naq nakatyaab'ak? Ani nakasik'? chu'uxk re xb'aan li Jesus. Sa' xch'ool lix María naq a'an laj ilol awimq; jo'kan naq kixye re: —Wa', wi laa'at xatk'amok re, ye we b'ar xak'e ut laa'in toxinxok chaq.

Isaías 22:16

li yo xyiib'ankil xmuqleb'aal chi tzuul ut yo xpikb'al sa' li pek cho'q xmuheb'aal, ut ye re: «K'aru nakab'aanu arin? Ani xyehok aawe naq xayiib' aamuqleb'aal arin?

2 Reyes 23:30

Eb' li xjolomileb' laj puub' ke'xk'am li kamenaq sa' b'eleb'aal ch'iich' chalen Mejido toj Jerusalén ut ke'xmuq sa' li xmuqleb'aal. Toja' naq eb' li tenamit ke'xk'am laj Johakás, ralal laj Josías, ke'xxaqab' ut ke'xyul cho'q awab'ej, sa' xna'aj li xyuwa'.

San Juan 19:42

Aran ke'xk'e li Jesus, xb'aan naq nach' wank ut ak tiklaak re li hilob'aal kutan.