San Juan 18:29 - Q'eqchi Bible

²⁹ Jo'kan naq ki'elk chaq laj Pilaat chirix kab'l wankeb' wi' eb' a'an ut kixye: —K'aru nekejit wi' li winq a'in?

Li Santil hu

²⁹ Xban nak incꞌaꞌ queꞌoc saꞌ li cab, laj Pilato qui-el chirix cab ut quixye reheb: —¿Cꞌaꞌru xma̱c li cui̱nk aꞌin nak xexchal chixjitbal? chan reheb.

San Juan 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:23

—K'a' put ru li ink'a' us xb'aanu? chan wi' chik laj Pilaat. A'ut eb' a'an q'axal kaw chik ke'xjap re chi xyeeb'al: —Chik'ehe'q chiru krus.

Hechos 25:16

Ut laa'in xinchaq'b'eheb' naq moko k'aynaqeb' ta laj Roma chi xq'axtesinkil junaq winq li najite'k, wi maa'anihaqeb' aran eb' laj jitol re ut wi a'an ink'a' taaruhanq chi aatinak re xkolb'al rib' chiru li k'aru najite'k wi'.

San Juan 18:30

Ke'chaq'ok eb' a'an: —Wi ta maak'a' xmaak, ink'a' raj xqaq'axtesi sa' laawuq', chankeb' re.

San Juan 18:33

Ki'ok wi' chik laj Pilaat sa' li raqleb'aal aatin ut kixb'oq li Jesus: —Ma laa'at li xreyeb' laj Judiiy? chan re.

Hechos 4:27

“Xb'aan naq relik chi yaal, sa' li tenamit a'in, laj Herodes ut laj Poncio Pilaat, rochb'eeneb' laj Israel jo'keb' ajwi' li jalaneb' xpaab'aal, xe'xk'am rib' sa' aatin chi xxikb'al rilb'al li Jesus, laasantil moos sik'b'il ru aab'aan cho'q Kriist.