San Juan 18:26 - Q'eqchi Bible

²⁶ Jun reheb' li xmoos li xyuwa'il aj tij, rech'alal li kich'ote'k xxik xb'aan laj Pedro, kixye: —Ma ink'a' tab'i' xatwil chaq sa' li awimq aawochb'een a'an?

Li Santil hu

²⁶ Jun lix mo̱s li xyucuaꞌil aj tij rechꞌalal li cui̱nk li quiyoqꞌueꞌ xxic xban laj Pedro, quixye re: —La̱at xcomoneb. ¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ xcuil nak a̱cuochben aran saꞌ li xnaꞌaj li acui̱mk? chan.

San Juan 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 18:10

Toja' naq laj Simón Pedro li wank xch'iich', kirisi ut kixtiq' li xmoos li xyuwa'il aj tij: kixch'ot li xxik wank sa' xnim. Li moosej a'an aj Malko xk'ab'a'.

San Juan 18:1

Naq kiraqe'k chi xyeeb'al a'in, li Jesus kiq'axonk rochb'eeneb' li xtzolom junpak'al li ha' Sedrón xk'ab'a', b'arwi' wank jun siir li awimq; ut aran kox'okaq rochb'eeneb' li xtzolom.

San Mateo 26:73

Junpaataq chik a'an eb' li wankeb' aran ke'jilok chi xk'atq laj Pedro ut ke'xye re: —Relik chi yaal naq laa'at ajwi' jun reheb' a'an! A' ajwi' laawaatinob'aal nak'utuk re.

Proverbios 12:19

Li ani naxye li yaal, wanq chi junelik; a'ut laj tik'ti' ink'a' najt taawanq.

San Lucas 22:58

Junpaataq chik a'an, ki'ile'k xb'aan jun li winq: —Laa'at ajwi' jun reheb' a'an, chu'uxk re. Ut laj Pedro kixye: —At winq, maawa'in!