San Juan 18:21 - Q'eqchi Bible

²¹ K'a'ut naq nakatpatz'ok we? Patz'on reheb' li xe'ab'ink re li xinye reheb'. A'aneb' neke'xnaw k'aru xinye.

Li Santil hu

²¹ ¿Cꞌaꞌut nak nacapatzꞌ cue la̱in? Patzꞌ reheb li nequeꞌabin cue. Eb aꞌan naru nequeꞌxye e̱re cꞌaꞌru xinye, chan li Jesús.

San Juan 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 22:67

ut ke'xye re: —Wi laa'at li Kriist, ye qe. Kichaq'ok a'an ut kixye reheb': —Wi tinye eere, moko tineepaab' ta;

San Juan 18:20

Kichaq'ok li Jesus ut kixye reheb': —Laa'in xin'aatinak chi kutankil chiruheb' li tenamit; junelik xeb'intzol sa' li ch'utleb'aal kab'l ut sa' rochoch li Yos, b'arwi' neke'ch'utlaak chixjunileb' laj Judiiy, ut maak'a' xinye chi muqmu.

San Juan 18:22

Ka'ajwi' kixye a'in, jun reheb' laj k'aak'alenel li wank aran, kixtz'aj chi ruq' li Jesus: —Ma jo'ka'in naq nakasume li xyuwa'il aj tij? chan.