San Juan 18:2 - Q'eqchi Bible

² Ab'anan laj Judas, li ok re chi xq'axtesinkil li Jesus, naxnaw ajwi' li na'ajej a'an, xb'aan naq naab'al sut ke'xch'utub' chaq rib'eb' aran li Jesus ut eb' li xtzolom.

Li Santil hu

² Laj Judas Iscariote, li ta̱kꞌaxtesi̱nk re li Jesús, naxnau li naꞌajej aꞌan xban nak nabal sut quicuulac li Jesús aran rochbeneb lix tzolom.

San Juan 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 22:39

Naq li Jesus ki'elk aran, koho sa' xb'een li tzuul Olivos jo' k'aynaq xb'aanunkil, ut kitaaqeek xb'aaneb' li xtzolom.

San Lucas 21:37

Li Jesus naxtzoleb' sa' rochoch li Yos chi kutan, ut chi q'eq naxik chi hilank chiru ke sa' xb'een li tzuul Olivos xk'ab'a';

San Mateo 17:15

—Qaawa', chawuxtaana ru li walal xb'aan naq napohonk xyajel ut ra wank; naab'al sut nat'ane'k sa' xam ut k'iila sut sa' ha'.