San Juan 18:19 - Q'eqchi Bible

¹⁹ Li xyuwa'il aj tij kixpatz' re li Jesus chirixeb' li xtzolom jo' ajwi' chirix li k'aru naxtzoleb' wi'.

Li Santil hu

¹⁹ Li xyucuaꞌil aj tij qui-oc chixpatzꞌbal re li Jesús chirixeb lix tzolom ut chirix ajcuiꞌ li tijleb li naxcꞌut.

San Juan 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 20:20

Ke'ok chi xk'eeb'al reetal k'aru tixb'aanu li Jesus, ut ke'xtaqlaheb' aj k'ehol eetal rik'in. Ke'xye reheb' naq tiikeb' xch'ool naq te'xb'aanu rib'eb' re xchapb'al li Jesus sa' aatin, ut chi jo'kan te'ruuq xq'axtesinkil sa' ruq' ut rub'el xwankil li ruuchil li awab'ej.

San Mateo 26:57

Eb' li ke'chapok re li Jesus ke'xk'am rik'in laj Kaifás, li xyuwa'il aj tij, b'ar ch'utch'uukeb' wi' eb' laj tz'iib' ut eb' li cheekel winq.

San Marcos 14:53

Ke'xk'am li Jesus rik'in li xyuwa'il aj tij. Ut chixjunileb' li xb'eenil aj tij, jo'wi' eb' li cheekel winq ut eb' laj tz'iib' ke'xch'utub' rib'.