San Juan 16:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Toja' naq wankeb' li xtzolom ke'xye chirib'ileb' rib': —K'aru xyaalal a'in li naxye qe: «Ink'a' chik najt teeril wu, ab'anan chi seeb' teeril wi' chik wu»; jo'kan ajwi': «Xik we rik'in li Yuwa'b'ej»?

Li Santil hu

¹⁷ Cuanqueb lix tzolom yo̱queb chixyebal chi ribileb rib: —¿Cꞌaꞌru xya̱lal nak xye ke nak ta̱xic riqꞌuin lix yucuaꞌ? ¿Cꞌaꞌut nak xye ke nak chi se̱b incꞌaꞌ chic takil ru ut mokon chic takil cuiꞌchic ru?

San Juan 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 16:16

“Ink'a' chik najt teeril wu, ab'anan chi seeb' teeril wi' chik wu”.

San Juan 16:5

A'ut anaqwan xik we rik'in li kitaqlank chaq we ut maajun eere napatz'ok we: «B'ar xik aawe?».

San Marcos 9:32

Eb' a'an ink'a' neke'xtaw ru li naxye ut neke'xiwak chi patz'ok.

San Juan 16:19

Kixk'e reetal li Jesus naq patz'ok te'raj, jo'kan naq kixye reheb': —Yookex chi xpatz'b'al cherib'il eerib' k'aru xyaalal li xinye: «Ink'a' chik najt teeril wu, ab'anan chi seeb' teeril wi' chik wu»?

San Juan 14:5

Kixye laj Tomás re: —Qaawa', ink'a' naqanaw b'ar xik aawe. Chan put ru naq tqanaw li b'e?

San Juan 12:16

Eb' li xtzolom ink'a' ke'xtaw ru a'in sa' xtiklajik; ab'anan, naq kinimaak xloq'al li Jesus, ke'naqk sa' xch'ool naq a'in tz'iib'anb'il chaq chirix ut a'an ajwi' li ke'xb'aanu re.

San Lucas 18:34

Eb' a'an maak'a' ke'xtaw ru chirix a'in; toj muqmu chiruheb' li aatin a'in, ut ink'a' neke'xtaw xyaalal li yo chi xyeeb'al.

San Marcos 9:10

Eb' a'an ke'xk'uula sa' xch'ooleb' li aatin a'in, yookeb' chi xtz'ilinkil rix chirib'ileb' rib' k'aru xyaalal li “wakliik chi yo'yo sa' xyanqeb' li kamenaq”.

San Juan 16:1

“Xinye a'in eere re naq ink'a' taaluktaaq eech'ool.

San Juan 14:22

Kiyehe'k ut re xb'aan laj Judas (maawa' laj Judas Iskariote): —Qaawa', k'aru xk'ulmank naq chiqu chik laa'o taak'ut aawib' ut ink'a' chiru li ruuchich'och'?

San Lucas 9:45

A' ut eb' a'an ink'a' neke'xtaw ru li aatin a'in: tz'aptz'o ru chiruheb', jo'kan naq ink'a' neke'xtaw xyaalal; ut neke'xiwak chi patz'ok re chirix li aatin a'in.

San Juan 16:18

K'aru xyaalal li aatin a'in: «Ink'a' chik najt»? Ink'a' naqanaw k'aru yo chi xyeeb'al.