San Juan 1:22 - Q'eqchi Bible

²² Toja' naq ke'xye re: —Anihat put laa'at chi jo'kanan, re naq toxqaye reheb' li xe'taqlank chaq qe? K'aru taaye chawix?

Li Santil hu

²² —Ye ke chi tzꞌakal anihat re nak ta̱ru̱k takaye reheb li xeꞌtaklan chak ke. Tento nak ta̱ye ke anihat, chanqueb.

San Juan 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:13

Koho laj Gad rik'in laj David ut kixye re: “K'aru taawaj taachalq sa' aab'een: oxib' chihab' chi nimla we'ej sa' laatenamit, malaj ut taawaj naq chiru oxib' po tat-eleliq chiruheb' li xik' neke'ilok aawe, malaj ut oxib' kutan chi raxkamk sa' laatenamit? K'oxla chi us anaqwan ut ye we k'aru tinsume wi' li xtaqlank chaq we”.

San Juan 1:21

Ke'xpatz' wi' chik re: —Anihat put laa'at? Ma laa'at laj Elías? Laj Jwan kixye: —Maawa'in. —Ma laa'at li propeet? chankeb' wi' chik re. Kixsumeheb' ut kixye: —Ink'a'.

San Juan 1:23

Kixye laj Jwan: —Laa'in li xyaab' kuxej naxjap chaq re sa' li chaqich'och': «Tiikob'resihomaq xb'e li Qaawa'», jo' kixye li propeet Isaías.