Josué 9:19 - Q'eqchi Bible

¹⁹ Ut chixjunileb' laj jolominel ke'xch'olob' chiru li komonil: “Qayehom a'in sa' jurament sa' xk'ab'a' li Qaawa', xYos laj Israel; jo'kan naq ink'a' naru neke'qach'e'.

Li Santil hu

¹⁹ Chixjunileb laj cꞌamol be saꞌ xya̱nkeb queꞌxye re li tenamit: —Ma̱cꞌaꞌ naru takaba̱nu reheb xban nak ac xkaba̱nu jun li contrato riqꞌuineb saꞌ xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ Dios.

Josué 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eclesiastés 8:2

Paab' li xchaq'rab' li awab'ej, xb'aan naq jo'kan xaye sa' jurament chiru li Yos.

Jeremías 4:2

wi taaye aajurament sa' xk'ab'a' li Qaawa' rik'in li yaal, li tiikilal ut tiikil ch'oolej, sa' xk'ab'a' a'an osob'tesinb'ilaqeb' chixjunil li tenamit ut te'nimaaq xloq'al chi junelik”.

Eclesiastés 9:2

Juntaq'eet te'xk'ul chixjunileb': jo' li tiik xch'ool jo'wi' li ink'a' tiik xch'ool, jo' li chaab'il xna'leb' ut li ink'a' us xna'leb', jo' li naxpaab' li Chaq'rab' ut li ink'a' naxpaab', jo' li namayejak ut li ink'a' namayejak, jo' li saq ru xch'ool ut laj maak, jo' li naxb'aanu jurament ut li ink'a' naxb'aanu.

Josué 9:20

Maak'a' naru tqab'aanu reheb', re naq ink'a' taachalq xjosq'il li Yos sa' qab'een sa' xk'ab'a' li jurament xqaye”, chankeb'.

Josué 9:18

Ab'an ink'a' ke'xkamsiheb' xb'aan naq jo'kan yeeb'il chaq sa' jurament xb'aaneb' laj jolominel re li komonil, sa' xk'ab'a' li Qaawa' xYos laj Israel. Toja' naq k'ajo' naq chixjunil li tenamit ke'xwech' rixeb' laj jolominel!