Josué 2:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Ke'chaq'ok eb' li winq ut ke'xye re: —Laa'o tqab'aanu li k'aru xqaye sa' jurament, jo' xatz'aama chiqu.

Li Santil hu

¹⁷ Eb aꞌan queꞌchakꞌoc ut queꞌxye: —La̱o takaba̱nu li cꞌaꞌru xkaye saꞌ li juramento joꞌ xatzꞌa̱ma chiku.

Josué 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:7

Laj David kiril xtoq'ob'aal ru laj Mefibahal, ralal laj Jonatán ut ri laj Saúl, sa' xk'ab'a' li sumwank kixb'aanu laj David chiru li Qaawa' rik'in laj Jonatán, ralal laj Saúl; ut ink'a' kixq'axtesi reheb'.

Números 30:2

Wi ani xb'aanu jun jurament malaj xyeechi'i re li Qaawa' junaq k'a' re ru, ink'a' tixq'et li raatin, tixb'aanu b'an chixjunil li x'elk chi xtz'uumal re.

Josué 2:20

Ut wi laa'at toohaajit, ink'a' chik tqab'aanu li xqaye sa' li jurament li xatitz' qe, chankeb'.

Éxodo 20:7

“Maapatz' xk'ab'a' li Qaawa' laaYos sa' tik'ti', xb'aan naq li Qaawa' ink'a' tixkanab' chi ink'a' ta tixtoj xmaak li ani taapatz'oq xk'ab'a' sa' tik'ti'.

Josué 2:18

Ab'anan naq too'ok sa' li tenamit, tento taab'ak' li kaqinoq' a'in sa' li b'entaan xoohaakub'si wi'. Taach'utub'eb' aawik'in sa' laawochoch laana' laayuwa', eb' laawas aawiitz'in ut chixjunileb' li wankeb' sa' rochoch laayuwa'.