Josué 19:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Jo'kan ajwi' kik'ehe'k reheb' chixjunileb' li k'aleb'aal li wankeb' sa' xsutam li tenamit a'an toj Bahalat Beher, Ramá re Nejeb. A'an a'in li reechanihom li xch'uuteb' li xteepal laj Simehón.

Li Santil hu

⁸ Ut quiqꞌueheꞌ ajcuiꞌ reheb eb li cꞌaleba̱l li cuanqueb toj saꞌ li naꞌajej Baalat-beer, li cuan saꞌ xcue̱nt li tenamit Ramat, li cuan Neguev. Aꞌan aꞌin li naꞌajej li quiqꞌueheꞌ reheb li ralal xcꞌajol laj Simeón aꞌ yal chanru xqꞌuial li junju̱nk chꞌu̱tal.

Josué 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 4:33

ut chixjunileb' li kok' k'aleb'aal wankeb' sa' xsutam eb' li tenamit a'in, toj sa' li na'ajej Bahalat. A'aneb' a'in li na'ajej ke'wank wi' jo'wi' li xk'ab'a'eb' li ralal xk'ajol.

1 Samuel 30:27

Kixtaqla xmaataneb' li wankeb' Betul, li wankeb' Ramot re Nejeb, li wankeb' Yatir,

Josué 19:7

Ke'xk'ul ajwi': Ayin, Rimón, Éter ut Asán: kaahib' chi tenamit rochb'eeneb' xk'aleb'aaleb'.

Josué 19:9

Li reechanihom eb' li ralal xk'ajol laj Simehón kichapmank rik'ineb' li ralal xk'ajol laj Judá, xb'aan naq li xch'och'eb' laj Judá jwal nim cho'q reheb'. Jo'kan naq eb' li ralal xk'ajol laj Simehón ke'xk'ul xna'ajeb' sa' xyanqeb' laj Judá.