Josué 17:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Li na'ajej li wank sa' rokeb'l iq' a'an chaq re laj Efraín, ut li wank sa' releb'l iq' a'an chaq re laj Manasés, ut li xnub'ajl a'an chaq li palaw; naxk'ul rib' li xna'ajeb' rik'in li xna'aj laj Aser sa' releb'l iq' ut li xna'aj laj Isakar sa' releb'l saq'e.

Li Santil hu

¹⁰ Li naꞌajej li quitzꞌak laj Efraín, aꞌan li cuan saꞌ li sur. Ut li naꞌajej li quitzꞌak laj Manasés, aꞌan li cuan saꞌ li norte. Ut li nuba̱l reheb li naꞌajej aꞌan, aꞌan li palau Mediterráneo saꞌ li oeste. Naxcꞌul rib lix naꞌajeb riqꞌuin lix naꞌaj laj Aser saꞌ li norte ut naxcꞌul ajcuiꞌ rib lix naꞌajeb riqꞌuin lix naꞌaj laj Isacar saꞌ li este.

Josué 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 17:9

Moqon li xnub'ajl nakub'eek junqre li nima' re Kaná. Sa' rokeb'l iq' re li nima' a'an wankeb' chaq li xtenamit laj Efraín, xtz'aqob' li wank re laj Efraín sa' xyanqeb' li xtenamit laj Manasés. Jo'kan naq li xch'och' laj Manasés wan chaq sa' releb'l iq' re li nima' ut nokoxraqe'q sa' li palaw.

Josué 17:11

Laj Manasés kixk'ul ajwi' eb' li tenamit a'in sa' xch'och'eb' laj Isakar ut laj Aser: Betsán rochb'eeneb' li xk'aleb'aal; Iblehán rochb'eeneb' li xk'aleb'aal; Dor rochb'eeneb' li xk'aleb'aal; Tanak ut Mejido rochb'eeneb' li xk'aleb'aal, ut jun rox raqal re Néfet.