Josué 16:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Wankeb' ajwi' tenamit ut k'aleb'aal, sa' xch'och'eb' laj Efraín, li ke'k'ehe'k reheb' li ralal xk'ajol laj Efraín.

Li Santil hu

⁹ Cuanqueb ajcuiꞌ cuib oxib li tenamit ut li cocꞌ cꞌaleba̱l li quiqꞌueheꞌ reheb li ralal xcꞌajol laj Efraín saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Manasés.

Josué 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 17:9

Moqon li xnub'ajl nakub'eek junqre li nima' re Kaná. Sa' rokeb'l iq' re li nima' a'an wankeb' chaq li xtenamit laj Efraín, xtz'aqob' li wank re laj Efraín sa' xyanqeb' li xtenamit laj Manasés. Jo'kan naq li xch'och' laj Manasés wan chaq sa' releb'l iq' re li nima' ut nokoxraqe'q sa' li palaw.

Josué 16:8

Chalen Tapúhaj li nub'ajl naxik sa' rokeb'l saq'e wan wi' li nima' re Kaná ut nokoxraqe'q sa' li palaw. A'an a'in li reechanihom li xteepal laj Efraín, chi ch'uutal.

Josué 16:10

Ab'an eb' laj Efraín ink'a' ke'risiheb' laj Kanahán li wankeb' Késer, ke'xkanab'eb' b'an aran. Chi jo'kan toj wankeb' sa' xyanqeb' laj Efraín toj anaqwan, ab'anan k'eeb'ileb' sa' kawil k'anjel.

2 Samuel 2:9

Aran kixxaqab' cho'q awab'ej re Galahad, reheb' laj Aser, laj Jisrehel, laj Efraín, laj Benjamín ut re chixjunil Israel.

1 Crónicas 7:28

Li xch'och'eb' ut li na'ajej ke'wank wi' a'aneb' Betel rochb'een xk'aleb'aalil; Naharán li wank sa' releb'l saq'e; Késer li wank sa' xjayal rokeb'l saq'e rochb'een xk'aleb'aalil, ut Sikem toj nawulak Ayá, rochb'een xk'aleb'aalil.