Josué 15:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ Toja' naq kixye laj Kaleb: “Ani taaq'axoq ru li tenamit Kiryat-Séper ut toxchap, laa'in tink'e lix Aksá linrab'in cho'q rixaqil”, chan.

Li Santil hu

¹⁶ Laj Caleb quixye: —Li ani ta̱xic chi pletic ut ta̱re̱chani li tenamit Quiriat-sefer, la̱in tinqꞌue lix Acsa lin rabin chokꞌ rixakil, chan.

Josué 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 1:6

Laj Adoni-Bések ki'elelik chiruheb', ab'anan kitaaqeek, koxe'xchap ut ke'xyok' li xna' ru'uj ruq'eb' ut li xna' ru'uj roqeb'.

Josué 15:15

Chirix chik a'an ki'elk aran ut koho wankeb' wi' laj Debir, li Kiryat-Séper naxk'ab'a'in najter.

Josué 15:17

Li ki'eechanink re li tenamit, a'an laj Otoniel, ralal laj Kenás, riitz'in laj Kaleb. Jo'kan naq laj Kaleb kixk'e lix Aksá li xrab'in cho'q rixaqil.

1 Samuel 17:25

yookeb' chi xyeeb'al: “Ma xeril li winq a'an? Qahob'b'al laa'o naq yo chi k'ulunk. Li ani taakamsinq re, li awab'ej tixk'e naab'al li xb'ihomal. Tixk'e ajwi' li xrab'in, ut ink'a' chik te'patz'e'q xtoj li rech'alal sa' xyanqeb' laj Israel”.

1 Crónicas 2:49

A'an ajwi' chaq xna' laj Sáhaf, a' li xyuwa' laj Madmaná, ut xna' laj Sebá, xyuwa' laj Makbená ut laj Kibehá. Laj Kaleb kiwank ajwi' jun xrab'in, x'Aksá xk'ab'a'.