Joel 3:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ A'ut Judá k'ojk'ooq chik chi junajwa ut Jerusalén wanq junq'e junq'e kutan.

Li Santil hu

²⁰ Ta̱nima̱nk cuiꞌchic li tenamit Jerusalén ut ta̱cana̱k chokꞌ nimla tenamit chi junelic. Ut eb laj Judá teꞌcua̱nk cuiꞌchic saꞌ lix naꞌajeb ut ma̱ ani chic ta̱isi̱nk reheb.

Joel 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 37:25

Te'wanq sa' li ch'och' ink'ehom re laj Jakob, laj k'anjel chiwu, b'arwi' ke'wank eb' leemama' leerixa'an. Aran te'wanq eb' a'an, eb' li ralal xk'ajol ut eb' li ri xmameb' chi junelik; ut a' laj David, laj k'anjel chiwu, taajolominq reheb' junq'e junq'e kutan.

Amós 9:15

Xb'aan naq teb'ink'ojob' sa' li xch'och'eb', ut maajoq'e chik te'isiiq sa' li xna'ajeb' ink'ehom reheb', chan li Qaawa' laaYos”.

Isaías 33:20

Il Sión, li tenamit nokooninq'ehik wi'. Ka'ya Jerusalén, li tuqtuukil tenamit; chanchanaq jun muheb'aal kaw xaqxo sa' li xna'aj: maajoq'e taa'eek'anq li roqechal sa' li ch'och' chi moko taat'upe'q li k'aam b'ak'b'o wi'.