Joel 1:3 - Q'eqchi Bible

³ Seeraq'ihomaq reheb' leeralal eek'ajol, eb' a'an te'xseeraq'i wi' chik reheb' li ralal xk'ajoleb' ut chalen chik li xjar teepalileb' te'wanq moqon.

Li Santil hu

³ Cheserakꞌi reheb le̱ ralal e̱cꞌajol li raylal li yo̱quex chixcꞌulbal. Ut eb aꞌan teꞌxye reheb li ralal xcꞌajoleb aꞌan. Ut eb li ralal xcꞌajoleb aꞌan teꞌxye cuiꞌchic reheb li ralal xcꞌajol li toj teꞌyoꞌla̱k mokon.

Joel 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 6:7

Ch'ik sa' xk'a'uxeb' laawalal aak'ajol, seeraq'i reheb' sa' laawochoch jo' ajwi' naq wanqat chiru aab'e, naq yokyooqat malaj naq tatwakliiq.

Salmos 145:4

Eb' li yuwa'b'ej te'xseeraq'i laab'aanuhom reheb' li ralal xk'ajol; taapuktesimanq resil laasachb'ach'oolej chi junelik.

Salmos 71:18

Ut anaqwan naq xin'ok chi tixk ut saqeb' chik li wismal, minaakanab' injunes, at inNa' at inYuwa', re naq toj tinpuktesi resil li xnimal aawankil reheb' li tenamit toj chaalel.

Éxodo 13:14

Ut naq wulaj kab'ej tixpatz' aawe laawalal: «K'aru xyaalal a'in?», taaye re: «Li Qaawa' rik'in xkawilal li ruq' koorisi chaq Ejiipt, b'arwi' kook'anjelak chaq cho'q aj mun.

Isaías 38:19

Li yo'yo, li wank xyu'am, a'an nanimank aawu, jo' naq ninb'aanu laa'in anaqwan. Li yuwa'b'ej naxtzoleb' li ralal xk'ajol chirix li xtiikilal laach'ool.

Salmos 44:1

Re li xjolomileb' laj b'ichanel. Xb'icheb' li ralal xk'ajol laj Koré.