Jeremías 48:39 - Q'eqchi Bible

³⁹ K'ehomaq reetal chanru xkanaak Mohab, xiwajel chik rilb'al. Xjipi rib' ut xutaanal xkanaak; tz'eqtaananb'il aj chik xb'aaneb' chixjunileb' li wankeb' chi xsutam.

Li Santil hu

³⁹ Chexya̱bak chirixeb laj Moab. Xucuajel chic rilbaleb. Nequeꞌxjal li riloba̱leb xban xxuta̱neb. Nequeꞌhobeꞌ ut nequeꞌseꞌe̱c xbaneb chixjunileb li cuanqueb chi xjun sutam.

Jeremías 48:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lamentaciones 4:1

K'ajo' naq xq'eqo'k ru li oor, ink'a' chik nalemtz'unk li chaab'il oor! Cha'chookeb' yalaq b'ar sa' b'e li xloq'laj pekil li rochoch li Yos.

Lamentaciones 2:1

Toq'ob' xaq ru li tenamit Jerusalén! Naq li Qaawa' xchalk xjosq'il, x'ak'ab'ob'resi ru Sión, li tenamit k'ajo' xchaq'alil ru. Li Yos xsach xloq'al laj Israel, chanchan naq xtz'eq sa' ch'och', ut sa' xhonalil li xjosq'il ink'a' xjultiko'k re li na'ajej sik'b'il ru xb'aan.

Lamentaciones 1:1

Toq'ob' xaq ru li tenamit Jerusalén! Xnimal ru tenamit naq kiwank sa' xyanqeb' chixjunil li tenamit, ut k'ajo'eb' li poyanam ke'wank chisa'; ab'an anaqwan xkanaak sa' junaatalil, chanchan aj chik jun xmalka'an xkanaak. Junxil Jerusalén nataqlank sa' xb'eeneb' li tenamit, ut anaqwan a'an chik minb'il ru chi k'anjelak.

Jeremías 48:17

Chiraho'q eech'ool chirix Mohab, laa'ex li wankex chi xsutam ut nekexnawok ru; yaab'anqex chirix ut yehomaq: «Xtoqe'k li kawil che' a'in, x'oso'k li xwankil ut li xloq'al Mohab», cha'qex.

Jeremías 48:13

Toja' naq Mohab taaxutaanaq xb'aan laj Kemós, li xyos, jo' naq ke'xutaanak eb' laj Israel xb'aan Betel, li q'axal ke'xkawu wi' xch'ooleb'.