Jeremías 41:3 - Q'eqchi Bible

³ Laj Ismael kixkamsiheb' ajwi' chixjunileb' laj Judá ut eb' laj puub' aj Kaldeha li wankeb' Mispá rochb'een laj Kedalías.

Li Santil hu

³ Laj Ismael quixcamsiheb ajcuiꞌ chixjunileb laj judío li cuanqueb riqꞌuin laj Gedalías aran Mizpa. Ut quixcamsiheb ajcuiꞌ chixjunileb li soldado aj Babilonia li cuanqueb aran.

Jeremías 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lamentaciones 1:2

K'ajo' naq nayaab'ak chiru q'oqyink, ut li xya'al ru nat'ululnak sa' xnaq' ru. Maajun junaq nak'ojob'ank xch'ool sa' xyanqeb' li xe'rahink ru. Chixjunileb' li ramiiw xe'xkanab' xjunes, ut xik' chik na'ile'k xb'aaneb' chixjunil.

Eclesiastés 9:18

Q'axal us li choxahil na'leb' chiruheb' li ch'iich' neke'k'anjelak re yalok; ab'anan naq naluktaak junaq poyanam, nasache'k chixjunil li chaab'ilal.

2 Reyes 25:25

Ab'anan sa' xwuq li po laj Ismael, ralal laj Netanías, ri laj Elisamá, xkomon li awab'ej, kichalk rochb'een lajeeb' chi winq ut kixkamsi laj Kedalías; kixkamsiheb' ajwi' eb' laj Judá ut eb' laj Kaldeha li wankeb' rochb'een aran Mispá.

Jeremías 41:2

laj Ismael, ralal laj Natanías, rochb'eeneb' li lajeeb', ke'wakliik ut ke'xkamsi laj Kedalías, ralal laj Ajikán ut ri laj Safán, li kixaqab'aak chi xjolominkileb' laj Judá xb'aan li awab'ej re Babilonia.

Jeremías 41:4

Eweraq chik li xkamik laj Kedalías, naq toj maajun nanawok re,