Jeremías 41:2 - Q'eqchi Bible

² laj Ismael, ralal laj Natanías, rochb'eeneb' li lajeeb', ke'wakliik ut ke'xkamsi laj Kedalías, ralal laj Ajikán ut ri laj Safán, li kixaqab'aak chi xjolominkileb' laj Judá xb'aan li awab'ej re Babilonia.

Li Santil hu

² Nak yo̱queb chi cuaꞌac, laj Ismael ut li laje̱b chi cui̱nk li cuanqueb rochben, queꞌcuacli ut queꞌxcamsi chi chꞌi̱chꞌ laj Gedalías li ralal laj Ahicam, li ralal laj Safán. Laj Gedalías, aꞌan li quixakaba̱c xban lix reyeb laj Babilonia chi takla̱nc saꞌ li naꞌajej Judá.

Jeremías 41:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 25:25

Ab'anan sa' xwuq li po laj Ismael, ralal laj Netanías, ri laj Elisamá, xkomon li awab'ej, kichalk rochb'een lajeeb' chi winq ut kixkamsi laj Kedalías; kixkamsiheb' ajwi' eb' laj Judá ut eb' laj Kaldeha li wankeb' rochb'een aran Mispá.

Jeremías 40:5

Ab'anan wi ink'a' taawaj wank wik'in, ayu sa' rochoch laj Kedalías, ralal laj Ajikán ut ri laj Safán, li xxaqab'aak chi xjolominkil li tenamit Judá xb'aan li awab'ej re Babilonia, ut wankat sa' rochoch, sa' xyanqeb' laawech tenamitul. Wanqat b'arwi' tixk'ul laach'ool”. Chirix chik a'an laj Nabusaradán, xjolomileb' laj k'aak'alenel, kixk'e xtzekemq ut xsimaatan; toja' naq kixchaq'rab'i.

Jeremías 40:7

Chixjunileb' li xjolomileb' laj puub' aj Judiiy li wankeb' chaq sa' k'iche', ke'rab'i naq laj Nabukodonosor, li awab'ej re Babilonia, kixxaqab' laj Kedalías, ralal laj Ajikán ut ri laj Safán, chi xjolominkil li tenamit ut kixkanab'eb' sa' ruq' eb' li q'axal neb'a', a'eb' li winq, eb' li ixq ut eb' li kok'al li ink'a' ke'k'ame'k Babilonia;

Salmos 109:5

Li usilal ninb'aanu naq'ajkamuuk rik'in maa'usilal, ut xik' nikine'ril xb'aan naq ninrahok.

Salmos 41:9

“Wank chik rub'el xwankil li xb'alb'a; jiljo anaqwan, ink'a' chik taawakliiq”, chankeb'.

2 Samuel 3:27

Naq laj Abner kisutq'iik chaq Hebrón, laj Johab kixk'am xjunes chire li rokeb'aal li tenamit chanchan wi' ok re chi xyeeb'al junaq aatin sa' hasb', ut aran ajwi' kixtiq' rub'el xsa' ut kixkamsi re xtojb'al rix xkamik laj Asahel li riitz'in.

San Juan 13:18

“Ink'a' nin'aatinak cherix chejunilex. Laa'in ninnaw chi us ani li kinsik'eb' chaq ru; ab'anan tento taatz'aqloq ru li Santil Hu: «Li nawa'ok re linwa xtaqsi li roq ruq' sa' inb'een».

Jeremías 40:8

jo'kan naq koheb' toj Mispá chi rilb'al laj Kedalías. A'aneb' a'in li xk'ab'a'eb': laj Ismael, ralal laj Natanías; laj Jwan ut laj Jonatán, ralaleb' laj Kareha; laj Seraías, ralal laj Tanjumet; eb' li ralal laj Efay, Netofá xtenamit; ut laj Jasanías, ralal jun li winq aj Mahaká, ut chixjunileb' li wankeb' rochb'een.

Jeremías 41:3

Laj Ismael kixkamsiheb' ajwi' chixjunileb' laj Judá ut eb' laj puub' aj Kaldeha li wankeb' Mispá rochb'een laj Kedalías.

Jeremías 40:14

ut ke'xye re: “Ma ink'a' nakanaw naq laj Bahalís, li awab'ej re Amón, xtaqla chaq laj Ismael, ralal laj Natanías, chakamsinkil?”. Ab'an laj Kedalías, ralal laj Ajikán, ink'a' kixpaab'.

Jeremías 40:16

Ab'an laj Kedalías, ralal laj Ajikán, kixye re laj Jwan, ralal laj Kareha: “Maab'aanu a'an. Li nakaye chirix laj Ismael, moko yaal ta”.