Jeremías 37:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Naq eb' li xsoldaad laj Parahón ke'elk chaq Ejiipt re xtenq'ankil laj Sedesías, eb' laj Kaldeha li yookeb' chi yalok rik'ineb' laj Jerusalén, ke'rab'i resil a'an ut ke'elelik.

Li Santil hu

⁵ Eb lix soldado lix reyeb laj Babilonia ac queꞌxsut li tenamit Jerusalén. Abanan queꞌe̱lelic nak queꞌrabi resil nak eb lix soldado laj faraón queꞌel aran Egipto ut yo̱queb chi xic Jerusalén chi pletic riqꞌuineb.

Jeremías 37:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 17:15

«Ab'an li xnimal ru winq a'an kixq'et li aatin yeeb'il re li awab'ej re Babilonia ut kixtaqlaheb' xtaql aran Ejiipt chi xsik'b'aleb' li kawaay ut naab'al chi aj puub'. Ma taa'usaaq li xb'aanunk chi jo'kan? Ma taakole'q li xq'etok aatin?

Jeremías 37:11

Naq eb' laj puub' aj Kaldeha ke'xkanab' xsutb'al Jerusalén xb'aan xxiweb' chiruheb' li xsoldaad laj Parahón,

Jeremías 34:21

Tinq'axtesi ajwi' laj Sedesías, li awab'ej re Judá, ut eb' li xjolomileb' li tenamit sa' ruq'eb' li te'ajoq xkamsinkileb', sa' ruq'eb' li xsoldaad li awab'ej re Babilonia, li ak xe'xkanab' eech'i'ch'i'inkil anaqwan.

2 Reyes 24:7

Chalen sa' li kutan a'an li awab'ej re Ejiipt ink'a' chik ki'elk chi yalok, xb'aan naq li awab'ej re Babilonia ak reechanihom chixjunil li na'ajej chalen wan wi' li nima' re Ejiipt toj chire li nima' Éwfrates.

Jeremías 37:7

“Jo'ka'in xye li Qaawa', xYos laj Israel: Yehomaq re li awab'ej re Judá, li xtaqlank chaq eere chi patz'ok wik'in, naq eb' li xsoldaad laj Parahón, li xe'chalk raj chetenq'ankil, xe'sutq'iik wi' chik Ejiipt.

Jeremías 37:6

Toja' naq li Qaawa' ki'aatinak rik'in laj Jeremías ut kixye re:

Ezequiel 17:17

Ink'a' taakole'q xb'aan laj Parahón rik'in xk'ihaleb' laj puub' ut eb' li poyanam, naq taatiklaaq li yalok ut eb' laj Babilonia te'xtuub' li ch'och' ut te'xyiib'atq xtaqleb'aaleb' re ok sa' li tenamit ut xkamsinkil naab'aleb' chi poyanam.