Jeremías 36:11 - Q'eqchi Bible

¹¹ Laj Mikeas, ralal laj Kemarías ut ri laj Safán, kirab'i chixjunil li raatin li Qaawa' jo' chanru tz'iib'anb'il sa' li b'otb'ookil hu;

Li Santil hu

¹¹ Ut laj Micaías li ralal laj Gemarías quirabi chixjunil li ra̱tin li Ka̱cuaꞌ li quiril saꞌ li botbil hu laj Baruc. Laj Micaías, aꞌan ri laj Safán.

Jeremías 36:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 36:10

Laj Baruk koho chiru xneb'aalil li rochoch li Qaawa' li wank taqe'q, chi xk'atq li Ak' Okeb'aal; ut toj sa' li xna'aj laj Kemarías, ralal laj Safán laj tz'iib', kixyaab'asi sa' xxikeb' chixjunileb' li poyanam eb' li raatin laj Jeremías tz'iib'anb'il sa' li b'otb'ookil hu.

2 Crónicas 34:20

ut kixye re laj Jilkías, jo'wi' re laj Ajikán, ralal laj Safán, re laj Abdón, ralal laj Mikeas, re laj Safán aj tz'iib' ut re laj Asaías, aj k'anjel chiru li awab'ej:

2 Reyes 25:22

Laj Nabukodonosor, awab'ej re Babilonia, kixxaqab' laj Kedalías, ralal laj Ajikán, ri laj Safán, chi xjolominkileb' li poyanam ke'kanaak Judá.

Jeremías 36:13

Laj Mikeas kixseeraq'i reheb' chixjunileb' li aatin wank sa' li b'otb'ookil hu kixyaab'asi laj Baruk sa' xxikeb' li tenamit.

2 Reyes 22:3

Ak waqxaqlaju chihab' rokik chi awab'ejink laj Josías, naq li awab'ej kixtaqla laj Safán, aj tz'iib' chiru, ralal laj Asalías ut ri laj Mesulán, sa' rochoch li Qaawa'. Laj Josías kixye re laj Safán chi jo'ka'in:

Jeremías 26:24

B'anyox re laj Ajikán, ralal laj Safán, naq kixkol laj Jeremías chiru li kamk, ut ink'a' kiq'axtesiik sa' ruq'eb' li k'iila poyanam.