Jeremías 35:3 - Q'eqchi Bible

³ Toja' naq kohin chi xsik'b'al laj Jasanías, ralal laj Jeremías ut ri laj Jabasinías, jo' ajwi' eb' li rech'alal ut chixjunileb' li ralal xk'ajoleb' laj Rekab,

Li Santil hu

³ Ut la̱in co̱in chixcꞌambal chak laj Jaazanías li ralal laj Jeremías jun chic ut ri laj Habasinías, joꞌ eb ajcuiꞌ li ralal ut eb li ras. Ut quincꞌameb chixjunileb li ralal xcꞌajol laj Recab.

Jeremías 35:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 35:2

“Ayu rik'ineb' li ralal xk'ajoleb' laj Rekab ut aatinaheb'. Taak'ameb' sa' junaq na'ajej li wank sa' rochoch li Yos ut k'eheb' chi uk'ak b'iin”, chan li Qaawa'.

Jeremías 35:4

ut keb'ink'am sa' rochoch li Qaawa', sa' li xna'ajeb' li ralal xk'ajoleb' laj Janán, ralal laj Ikdalías, a'an xmoos li Yos. Li na'ajej a'an wank chi xk'atq li xna'ajeb' li neke' ilok re li rochoch li Yos, ut sa' li xkab' k'ojar nawank wi' laj Mahasías, ralal laj Salún, laj ilol re li neb'aal.