Jeremías 27:3 - Q'eqchi Bible

³ Chirix chik a'an taqla li esil a'in rik'ineb' li awab'ej re Edom, re Mohab, re Amón, jo' ajwi' re Tiro ut Sidón. Taqla xyeeb'al reheb' chirixeb' li taql li xe'k'ulunk Jerusalén chi rula'aninkil laj Sedesías, li awab'ej re Judá,

Li Santil hu

³ Ta̱takla resil chirixeb li takl li queꞌchal Jerusalén chi a̱tinac riqꞌuin laj Sedequías lix reyeb laj Judá. Takla resil riqꞌuineb lix reyeb laj Edom, lix reyeb laj Moab, lix reyeb li ralal xcꞌajol laj Amón, joꞌ ajcuiꞌ lix reyeb laj Tiro ut lix reyeb laj Sidón.

Jeremías 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amós 1:9

Jo'ka'in kixye li Qaawa': “Ak k'iila sut xinkuy xmaakeb' laj Tiro ut anaqwan maak'a' chik xkuyb'al, xb'aan naq xe'xchap junq teep chi tenamit re xk'ayinkil reheb' laj Edom, ut ink'a' xe'xk'e sa' xch'ool li sumwank rik'ineb'.

Ezequiel 29:18

“At kaamel winq, laj Nabukodonosor, li awab'ej re Babilonia, rochb'eeneb' laj puub', xe'xk'uub' xninqal rahilal sa' xb'een Tiro. Chixjunileb' xe'joomaak li xjolom ut xe'mich'je'k li xyi rixeb' xb'aan li kawil k'anjel xe'xb'aanu. Ab'anan chi moko li awab'ej chi moko eb' laj puub' us xe'elk naq xe'yalok rik'ineb' laj Tiro.

2 Crónicas 36:13

Laj Sedesías ajwi' kixq'etq'eti rib' chiru laj Nabukodonosor, awab'ej re Babilonia, ut ink'a' chik ki'okenk chirix, us ta ak xyehom li raatin sa' jurament; kixkawub'resi b'an li xch'ool, kixjipu rib' ut ink'a' kisutq'iik rik'in li Qaawa', xYos laj Israel.

Isaías 23:4

Chatxutaanaq, a Sidón, li kawub'resinb'il tenamit chire li palaw, xb'aan naq taawulaq xq'ehil naq taaye chi jo'ka'in: “Ink'a' chik wankin sa' yu'am, maajun chik ink'uula'al xwank; ink'a' chik ninch'oolanink teelom al chi moko nink'iiresink ixqa'al”.

Jeremías 27:4

naq laa'in li Nimajwal Yos, li xYos laj Israel, xinye chi jo'ka'in:

Jeremías 27:12

Laa'in laj Jeremías kinye chixjunil li esil a'in re laj Sedesías, li awab'ej re Judá, ut kinye ajwi' re chi jo'ka'in: “K'ehomaq eerib' rub'el xwankil li awab'ej re Babilonia ut li xtenamit, re naq teekol leeyu'am.

Jeremías 28:1

Ak oob' po chik xtiklajik li xka chihab' chi awab'ejink laj Sedesías aran Judá, ki'aatinak li propeet Ananías, ralal laj Asur, aj Gabahón, ut kixye re laj Jeremías sa' rochoch li Yos, chiruheb' laj tij ut chiruheb' chixjunil li tenamit: