Jeremías 27:19 - Q'eqchi Bible

^19-21 “Naq laj Nabukodonosor, li awab'ej re Babilonia, kixk'am chi preexil laj Jekonías, ralal laj Johakín, li awab'ej re Judá, rochb'eeneb' li xninqal ru winq wankeb' Jerusalén ut sa' xteepal Judá, ink'a' kixk'am chixjunil li k'a'aq re ru aran Babilonia. Kixkanab' b'an eb' li oqech, li tamb'aha' li yiib'anb'il rik'in q'anch'iich', eb' li xaqleb'aal ut li k'a'aq chik re ru terto xtz'aq. Jo'ka'in xye li Nimajwal Yos, xYos laj Israel, chirix li sahil eechej li kikanaak sa' rochoch li Qaawa' jo'wi' Jerusalén ut sa' rochoch li awab'ej re Judá:

Li Santil hu

¹⁹ Aꞌan aꞌin li quixye li Ka̱cuaꞌ li nimajcual Dios chirixeb li okech, li nimla pila ut eb li cꞌochleba̱l ut li cꞌaꞌak chic re ru li cuan saꞌ li tenamit aꞌin.

Jeremías 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 25:13

Eb' laj Kaldeha ke'xjuk'eb' li roqechal li rochoch li Qaawa' yiib'anb'ileb' rik'in q'anch'iich', eb' li k'ochleb'aal ut li nimla xna'aj ha' li wank sa' rochoch li Yos, ut ke'xk'am chixjunil li q'anch'iich' toj Babilonia.

2 Reyes 25:17

Oob' moqoj xteram li xb'een oqech; kixkuy raalal jun xsahob' ru yiib'anb'il rik'in q'anch'iich', aj numenaq jun moqoj xteram, wank xkareen ut naab'al chi granaad chi xsutam: yiib'anb'il chixjunil rik'in q'anch'iich'. Jo'kan ajwi' li jun chik oqech.

Daniel 1:2

Li Qaawa' kixq'axtesi laj Johakín, li awab'ej re Judá, sa' ruq' laj Nabukodonosor re naq taak'ame'q Senahar. Jo'kan ajwi' ki'uxmank reheb' li loq'laj sek' li neke'k'anjelak sa' rochoch li Yos: ke'k'ame'k ut ke'k'eemank sa' xyanq li xb'ihomal li rochoch li xyoseb' laj Babilonia.

1 Reyes 7:23

Chirix chik a'an kixyiib' jun nimla xna'aj ha' rik'in q'anch'iich', li nab'isok oxib' moqoj li re junpak'al rik'in li jun chik, numenaq jun moqoj li xteram ut waqxaqib' moqoj li xsuram.

1 Reyes 7:27

Kixyiib' ajwi' lajeeb' k'ochleb'aal yiib'anb'il rik'in q'anch'iich' aj junq moqoj roq, junq moqoj li ru ut waqib' k'utub' xteram.

2 Crónicas 36:18

Chixjunil li k'a'aq re ru li nak'anjelak sa' rochoch li Yos, jo' kok' jo' ninq, chixjunil li xsahil eechej li Qaawa' ut li k'aru nak'anjelak re li awab'ej ut reheb' laj k'anjel chiru, kik'ame'k Babilonia.

Lamentaciones 1:10

Eb' li xik' neke'ilok re xe'xxok chixjunil li xb'ihomal. Eb' laj Jerusalén xe'ril li maak'a'eb' xpaab'aal chi ok sa' li xloq'laj ochoch li Yos, a'eb' ajwi' li xaye laa'at, at Qaawa', naq ink'a' naru te'ok sa' laaloq'laj ch'utam.