Jeremías 18:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Ab'anan ink'a' us ki'elk chiru li yo xpak'b'al; jo'kan naq kixtikib' wi' chik xyiib'ankil jalan chik, chiru ajwi' li seb' a'an, toj reetal kikanaak jo' tz'aqal nawulak chiru.

Li Santil hu

⁴ Ut li cuc yo̱ chixyi̱banquil qui-ukꞌeꞌ saꞌ rukꞌ. Ut laj pacꞌonel quixyokꞌi cuiꞌchic li seb ut quixyi̱b jun chic li cuc joꞌ quiraj aꞌan.

Jeremías 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 18:6

“Ex aj Israel, ma ink'a' tab'i' naru tinb'aanu eere jo' naxb'aanu laj pak'onel a'in? Sa' wuq' laa'in jo'kex li seb' li nayoq'leek sa' ruq' laj pak'onel -chan li Qaawa'-.

Isaías 45:9

Ra chaalel sa' xb'een li naxwech' rix laj k'uub'ahom re, ut a'an chanchan junaq sek' sa' xyanqeb' li ch'och' sek'. Ma naxye tab'i' li seb' re laj pak'onel: “K'aru nakab'aanu laa'at?”, malaj: “Moko chaab'il ta laak'anjel”?

Jeremías 18:3

Laa'in kohin ut kintaw laj pak'onel chi k'anjelak sa' xb'een li xpak'leb'aal.

Jeremías 18:5

Toja' naq li Qaawa' kinraatina chi jo'ka'in: