Jeremías 10:4 - Q'eqchi Bible

⁴ naruutz'u'uji ru rik'in oor ut plaat, naxt'oj chi klawx re naq ink'a' taa'eek'anq sa' xna'aj.

Li Santil hu

⁴ Nequeꞌxletz oro ut plata chokꞌ xsahob ruheb lix dios li nequeꞌxyi̱b. Ut nequeꞌxtꞌoj riqꞌuin claux ut martillo re nak incꞌaꞌ ta̱ecꞌa̱nk saꞌ xnaꞌaj.

Jeremías 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 46:7

Neke'xk'am chi paqpo sa' xb'eeneb' xtel, neke'xxaqab' sa' xna'aj ut aran nakanaak chi junwaakaj; ink'a' na'elk sa' xna'aj. Us ta te'xjap reheb' chi xpatz'b'al xtenq'ankileb' chiru, ink'a' te'sumeeq chi moko te'kole'q chiru li rahilal.

Isaías 44:12

Qilaq li naxb'aanu laj tenol ch'iich': naxchap li ch'iich', naxk'e sa' ru xam ut naxteni chi t'ojleb' rik'in xmetz'ew re xk'uub'ankil jo' chanru x'alaak sa' xch'ool. Ab'anan wi laj tenol ch'iich' ink'a' nawa'ak, taalajq li xmetz'ew; ut wi ink'a' na'uk'ak ha', taatawaaq ut ink'a' chik tixkuy k'anjelak.

Salmos 135:15

Li xyoseb' li poyanam a'an yal oor ut plaat, yal xb'aanuhomeb' li winq.

Salmos 115:4

A'ut li xyoseb' li poyanam a'an yal oor ut plaat, yal xb'aanuhom ruq'eb' li winq.

Isaías 46:6

Wankeb' neke'isink naab'al li oor sa' li xjelooleb' ut neke'b'isok plaat sa' li peex; chirix chik a'an neke'xsik' junaq aj tenol ch'iich' re naq te'xyiib' junaq xyoseb' re xwiq'ib'ankil rib' chiru jo'wi' re xloq'oninkil.

Oseas 13:2

Ut toj yookeb' ajwi' chi maakob'k anaqwan! Neke'xha'lesi li plaat re xyiib'ankileb' li jalanil yos; neke'xyiib' li xjalam uheb' jo' chanru neke'raj: chixjunil a'an yal xk'uub'ahom junaq aj tenol ch'iich' ut neke'xye naq yos, neke'mayejak chiru ut neke'xtz'ub' li xjalam u jun li wakax!

Habacuc 2:19

Ra chaalel sa' aab'een laa'at li nakatyehok: “Ajsi aawu”, chankat re jun tolol chi che'. “Waklin”, chankat re jun li pek ink'a' na'aatinak. Ma naru tab'i' taa'aatinaq? Us ta nujob'resinb'il chi oor ut plaat, maak'a' jun tz'uqukaq yu'am rik'in.