Jeremías 1:13 - Q'eqchi Bible

¹³ Li Qaawa' kixye wi' chik we: “K'aru yookat chi rilb'al?”. Kinchaq'ok ut kinye: “Yookin chi rilb'al jun uk'al chi ha' yo chi woqxink ut salso sa' xjayal releb'l iq'”.

Li Santil hu

¹³ Ut quixye cuiꞌchic cue li Ka̱cuaꞌ: —Ut anakcuan, ¿cꞌaꞌru li yo̱cat chirilbal?— Ut la̱in quinye re: —Yo̱quin chirilbal jun li ucꞌal saꞌ li norte yo̱ chi cuokxi̱nc ut yo̱ chi salku̱c chak arin.—

Jeremías 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 11:7

Jo'kan naq laa'in, li Qaawa', ninye eere chi jo'ka'in: Eb' li kamenaq li xekuti sa' b'e sa' li tenamit Jerusalén, a'aneb' li tib'; ut Jerusalén a'an li uk'al. Ab'an laa'in texwisi sa' li tenamit a'in.

Ezequiel 11:3

Eb' a'an neke'xye: «Moko q'axal aajel ta ru naq tookab'laq. Sa' li tenamit a'in taaqakol qib', kama' li tib' sa nareek'a sa' li uk'al».

Zacarías 4:2

“K'aru nakawil?”, chan we. Laa'in kinye re: “Yookin chi rilb'al jun xna'aj saqenk yiib'anb'il rik'in oor chixjunil. Sa' xb'een a'an wank li xna'aj li xya'al li xam, wuqub' chi saqenk rochb'een li xnumleb'aal li xya'al.

Génesis 41:32

Ka' sut xatmatk'ek: naraj naxye naq ak teneb'anb'il a'in xb'aan li Yos ut li Yos tixseeb'a xb'aanunkil.

Jeremías 24:3

Ut li Qaawa' kixpatz' we: “At Jeremías, k'aru nakawil?”, chan we. Kinchaq'ok ut kinye: “Yookin chi rilb'al li iig. Wank q'axal chaab'il; ab'an li junch'ol chik, jwal yib'ru ut ink'a' naru xtzekankil”, chankin.

Isaías 55:11

jo'kan ajwi' li aatin ninye laa'in. Ink'a' taasutq'iiq chaq wik'in chi maak'a' tixk'am chaq, tento b'an naq xb'enwa tixb'aanu li wajom ut tixpaab' li k'aru xintaqla wi'”.

Ezequiel 12:28

Jo'kan naq yeheb' re chi jo'ka'in: «Jo'ka'in xye li Qaawa': Li k'aru ninye, taak'ulmanq. Li waatin taatz'aqloq ru chi junpaat», chan li Qaawa' Yos”.

Amós 8:2

“K'aru nakawil, a Amós?”, chan we li Qaawa'. “Jun chakach li chaq'al ki'q'een”, chankin re. Ut li Qaawa' kixye we: “Ak xwulak xkutankil li raqok aatin sa' xb'een lintenamit Israel ut ink'a' chik tinkuy li xmaakeb'.