Jeremías 1:11 - Q'eqchi Bible

¹¹ Moqon chik li Qaawa' kinraatina chi jo'ka'in: “K'aru yookat chi rilb'al, a Jeremías?”. Kinchaq'ok ut kinye: “Yookin chi rilb'al jun ruq' li che' almeendr, a' li «che' re yo'lenk» nayeemank re”.

Li Santil hu

¹¹ Ut li Ka̱cuaꞌ quia̱tinac cuiꞌchic cuiqꞌuin ut quixye cue: —At Jeremías, ¿cꞌaꞌru li yo̱cat chirilbal?— La̱in quinchakꞌoc ut quinye re: —Yo̱quin chirilbal jun rukꞌ cheꞌ almendro.—

Jeremías 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amós 7:8

Ut kixpatz' we: “K'aru nakawil, a Amós?”, chan. Kinchaq'ok ut kinye: “A'an jun xb'isleb' aj tz'ak”, chankin. Toja' naq kixye we: “Rik'in li b'isleb' a'in tinnaw jo' tiikal li xyu'ameb' lintenamit Israel; ut ink'a' chik tinkuy xmaakeb'.

Amós 8:2

“K'aru nakawil, a Amós?”, chan we li Qaawa'. “Jun chakach li chaq'al ki'q'een”, chankin re. Ut li Qaawa' kixye we: “Ak xwulak xkutankil li raqok aatin sa' xb'een lintenamit Israel ut ink'a' chik tinkuy li xmaakeb'.

Zacarías 5:2

Li ánjel kixpatz' we: “K'aru yookat chi rilb'al?”, chan we. Kinchaq'ok ut kinye: “Yookin chi rilb'al jun li b'otb'ookil hu yo chi xik sa' iq', numenaq oob' moqoj roq ut kach'in chik maa oxib' moqoj ru”.

Zacarías 4:2

“K'aru nakawil?”, chan we. Laa'in kinye re: “Yookin chi rilb'al jun xna'aj saqenk yiib'anb'il rik'in oor chixjunil. Sa' xb'een a'an wank li xna'aj li xya'al li xam, wuqub' chi saqenk rochb'een li xnumleb'aal li xya'al.

Jeremías 24:3

Ut li Qaawa' kixpatz' we: “At Jeremías, k'aru nakawil?”, chan we. Kinchaq'ok ut kinye: “Yookin chi rilb'al li iig. Wank q'axal chaab'il; ab'an li junch'ol chik, jwal yib'ru ut ink'a' naru xtzekankil”, chankin.

Números 17:8

Chiru li kutan jun chik, naq ki'ok laj Moisés sa' li Loq'laj Muheb'aal, kixk'e reetal naq li xxuq' laj Aharón, ruuchil li xteepaleb' laj Leví, xtuxmek chik: ki'atz'umak ut ki'uuchink.

Ezequiel 7:10

“K'e reetal, a'an a'in li kutan! Li maa'usilal yo chi numtaak yalaq b'ar ut k'ajo' li nimank wankilal.

Génesis 30:37

Toja' naq laj Jakob kixsik' xkok' raxche', kixmich'eb' li rix chi raqax toj kik'utunk xsaqaleb' li che',

Isaías 55:11

jo'kan ajwi' li aatin ninye laa'in. Ink'a' taasutq'iiq chaq wik'in chi maak'a' tixk'am chaq, tento b'an naq xb'enwa tixb'aanu li wajom ut tixpaab' li k'aru xintaqla wi'”.

Ezequiel 12:25

Xb'aan naq laa'in, li Qaawa', tin'aatinaq, ut li k'aru tinye taak'ulmanq chi junpaat. Ex q'etq'etil tenamit, laa'ex teeril a'in rik'in leeru: tinye jun t'orolaq li waatin ut relik chi yaal naq taatz'aqloq ru”, chan li Qaawa'.

Ezequiel 12:28

Jo'kan naq yeheb' re chi jo'ka'in: «Jo'ka'in xye li Qaawa': Li k'aru ninye, taak'ulmanq. Li waatin taatz'aqloq ru chi junpaat», chan li Qaawa' Yos”.