Isaías 39:3 - Q'eqchi Bible

³ Toja' naq li propeet Isaías kiwulak rik'in laj Esekías, li awab'ej, ut kixpatz' re: “K'aru xe'xye aawe eb' li winq a'an ut b'ar xe'chalk chaq?”, chan. Kichaq'ok laj Esekías ut kixye: “Xe'chalk chaq sa' jun najtil tenamit, Babilonia xk'ab'a'”, chan.

Li Santil hu

³ Ut laj Isaías quicuulac riqꞌuin li rey Ezequías ut quixye re: —At rey, ¿bar xeꞌchal chak li cui̱nk aꞌin? ¿Cꞌaꞌru xeꞌxye a̱cue? chan. Ut li rey Ezequías quixye re: —Toj Babilonia xeꞌchal chak saꞌ najtil tenamit, chan.

Isaías 39:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 28:49

Li Qaawa' tixwaklesi chaq sa' aab'een jun li tenamit chalenaq chi najt, toj sa' xmaril chaq li ruuchich'och', kama' naq nachalk li t'iw. Taachalq jun tenamit jalan chik raatinob'aaleb',

Jeremías 5:15

“Ex aj Israel -chan li Qaawa'-, laa'in tintaqla chaq chi yalok eerik'in jun tenamit li jwal najt wan chaq; q'axal kaweb' rib' ut najter winqeb'. Laa'ex ink'a' nekenaw li raatinob'aaleb' chi moko neketaw ru li neke'xye.

2 Crónicas 16:7

Sa'eb' li kutan a'an laj Jananí, li propeet, koho rik'in laj Asá, awab'ej re Judá, ut kixye re: “Laa'at xakawu aach'ool rik'in li awab'ej re Aram, ut ink'a' rik'in li Qaawa' laaYos; jo'kan naq eb' laj puub' aj Aram xe'xkol rib' chawu.

2 Samuel 12:1

Li Qaawa' kixtaqla laj Natán rik'in laj David. Naq li propeet kiwulak aran, kixye: “Ke'wank wiib' chi winq sa' jun tenamit, jun b'ihom ut li jun chik neb'a'.

Isaías 38:5

“Sutq'in ut ye re laj Esekías: «Jo'ka'in xye li Qaawa', li xYos laj David laayuwa': Xwab'i laatij ut xwil li xya'al laawu. Tatink'irtasi, ut sa' rox li kutan tatxik sa' rochoch li Qaawa'. O'laju chihab' chik tatyo'yooq sa' ruuchich'och'.

Isaías 38:1

Sa'eb' li kutan a'an kiyajerk laj Esekías. Naq kamk re, kiwulak laj Isaías, ralal laj Amós, chi xyeeb'al re: “Jo'ka'in xye li Qaawa': «Yiib' xhuhul laajunkab'lal, xb'aan naq kamk aawe ut ink'a' chik tatk'iraaq»”.

2 Crónicas 25:15

K'ajo' naq kijosq'o'k li Qaawa' rik'in laj Amasías, ut kixtaqla chaq jun li propeet re xyeeb'al re: “K'a'ut naq xak'e cho'q aaYos li xyoseb' li tenamit a'an li ink'a' xe'ruhank chi xkolb'aleb' sa' laawuq' li xpoyanameb'?”.

Josué 9:9

“Sa' najtil tenamit xoochalk chaq sa' xk'ab'a' li Qaawa' laaYos -chankeb'-. Xqab'i resil li kilajxb'aanu chaq aran Ejiipt,

Josué 9:6

Naq ke'wulak wan wi' laj Josué, sa' xmuheb'aaleb' laj Israel aran Kilkal, ke'xye reheb': “Laa'o xoochalk chaq sa' najtil tenamit; k'ehomaq eerib' sa' sumwank qik'in”, chankeb'.

2 Crónicas 19:2

kolk'ule'q xb'aan laj Jehú, ralal laj Jananí, laj ilol moy u: “K'a'ut naq nakatenq'aheb' li ink'a' useb' xna'leb' ut nakaraheb' li neke'tz'eqtaanank re li Qaawa'? -chan laj Jehú re laj Josafat-. Xb'aan a'an li Qaawa' xchalk xjosq'il sa' aab'een.

Isaías 39:4

Laj Isaías kipatz'ok wi' chik re: “K'aruhatq xe'ril sa' laawochoch?”, chan re. Kixye laj Esekías: “Xe'ril chixjunil li k'a'aq re ru wank sa' li wochoch; maak'a' chik k'aru ink'a' ta xink'ut chiruheb'”.

Jeremías 4:16

“Yehomaq reheb' li xninqal ru tenamit ut re Jerusalén naq eb' laj xik'il uuchinel ak wankeb' arin; toj najt xe'chalk chaq, japjookeb' chaq re chi chalk sa' xb'eeneb' li tenamit re Judá.

Jeremías 8:19

Yalaq b'ar na'ab'imank li xyaab'eb' lintenamit: “Ma maa'ani chik li Qaawa' aran Sión? Ma maak'a' chik li awab'ej aran?”, chankeb'. Ut li Qaawa' kichaq'ok ut kixye rehab': “K'a'ut naq xe'xchiq' injosq'il xb'aaneb' li xjalanil yoseb', li maak'a' neke'ok wi' chi moko nawb'ileb' ru”, chan.