Isaías 1:1 - Q'eqchi Bible

¹ Chiru chaq li xyu'ameb' laj Osías, laj Jotán, laj Ajás ut laj Esekiel, awab'ejeb' re Judá, laj Isaías, ralal laj Amós, kiril li moy u a'in chirix li tixk'ul Judá ut Jerusalén.

Li Santil hu

¹ Aꞌan aꞌin li quicꞌutbesi̱c chiru laj Isaías li ralal laj Amoz xban li Dios. Li cꞌaꞌru quicꞌutbesi̱c chiru saꞌ visión, aꞌan chirixeb laj Judá ut laj Jerusalén. Aꞌin quicꞌutbesi̱c chiru nak queꞌcuan chokꞌ xreyeb laj Judá laj Uzías, laj Jotam, laj Acaz ut laj Ezequías.

Isaías 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 26:1

Toja' naq chixjunileb' laj Judá ke'xb'oq laj Osías ut ke'xxaqab' cho'q awab'ej, sa' xna'aj laj Amasías li xyuwa'. Waqlaju chihab' wank re naq kixtikib' awab'ejink.

2 Reyes 18:1

Ak oxib' chihab' rokik laj Oseas, ralal laj Elá, cho'q awab'ej re Israel, kixtikib' awab'ejink laj Esekías, ralal laj Ajás, awab'ej re Judá.

Isaías 7:1

A'in kik'ulmank naq laj Ajás, ralal laj Jotán ut ri laj Osías, wan chaq chi awab'ejil aran Judá. Laj Rasín, awab'ej re Siria, rochb'een laj Pékaj, ralal laj Romelías, awab'ej re Israel, ke'taqe'k Jerusalén re raj reechaninkil li tenamit, ab'anan ink'a' ke'ruhank.

Isaías 6:1

Sa' li chihab' naq kikamk laj Osías, li awab'ej, kiwil li Qaawa' k'ojk'o sa' jun k'ojarib'aal jwal ch'ina'us ut najt xteram. Nujenaq li rochoch li Yos rik'in xb'as li xb'aatal.

Isaías 2:1

Laj Isaías, ralal laj Amós kiril li moy u a'in chirix li tixk'ul Judá ut Jerusalén:

Salmos 89:19

Tz'aqal yaal naq li Qaawa' a'an laj Tenq'ahom qe, li xSant laj Israel a'an li qaRey.

Números 24:16

Raatin li ani narab'i li naxye li Qaawa', ut naxnaw li xnimal xk'a'uxl li Nimajwal. Raatin li ani naril li xk'utb'esihom li Nim Xwankil, nak'uluk choxahil na'leb', ut sa' moy u nateemank xsa'eb' li ru.

Amós 1:1

A'an a'in li raatin laj Amós, jun reheb' laj ilol ketomq sa' xteepal Tékoha. A'in li kiril sa' moy u chirix li tixk'ul li tenamit Israel, naq wan chaq chi awab'ejink laj Osías aran Judá, ut naq laj Jerobohán, ralal laj Johás, yo chi awab'ejink aran Israel, wiib' chihab' rub'elaj li nimla hiik kiwank.

Jeremías 23:16

Jo'ka'in kixye li Nimajwal Yos: “Ex aj Israel, meepaab' li neke'xye eere eb' li propeet, xb'aan naq yal yookeb' cheb'alaq'inkil: junes tik'ti' neke'xye, yal k'oxlanb'il xb'aaneb' a'an. Moko xin'aatinak ta rik'ineb' laa'in.

Isaías 40:9

Taqen sa' xb'een junaq tzuul najt xteram, at aj yehol esil re Sión; aatinan chi kaw xyaab' aakux ut chi maak'a'aq aaxiw, at aj yehol esil re Jerusalén. Ye reheb' li tenamit re Judá: “Arin wank leeYos”.

Isaías 21:2

Q'axal xiwajel rilb'al li moy u xk'utb'esiik chiwu: laj b'alaq' naxyal xq'e chi b'alaq'ik ut laj sachonel yo chi sachok. Ayuqex chi yalok, ex aj Elam! Sutomaq li tenamit, ex aj Media! Maak'a' chik ilok toq'ob'aal u anaqwan.

Isaías 13:1

A'an a'in li kik'utb'esiik chiru laj Isaías, ralal laj Amós, chirix li rahilal tixk'ul li tenamit Babilonia:

2 Reyes 15:32

Ak wiib' chihab' rokik chi awab'ejink laj Pékaj, ralal laj Romelías, awab'ej re Israel, kixtikib' awab'ejink laj Jotán, ralal laj Osías, sa' xb'eeneb' laj Judá.

2 Reyes 15:7

Naq laj Asarías kiq'ajk kisutq'iik rik'ineb' li xxe'toonil yuwa', kimuqe'k sa' xyanqeb' li xna' xyuwa' sa' xtenamit laj David, ut a' chik laj Jotán li ralal ki'ok chi awab'ejink sa' xna'aj.

2 Reyes 15:1

Ak wuqub' xka'k'aal chihab' rokik laj Jerobohán cho'q awab'ej re Israel, kixtikib' awab'ejink laj Asarías, ralal laj Amasías, sa' xb'eeneb' laj Judá.

Hechos 26:19

“Jo'kan utan, at qaawa' Agripa, ink'a' kinq'etq'eti wib' chiru li choxahil moy u,

Hechos 10:17

Toj yo laj Pedro chi xk'oxlankil xjunes k'aru xyaalal li xk'utb'esiik chiru, naq ke'wulak eb' li winq ke'taqlaak chaq xb'aan laj Kornelio. Eb' a'an xb'enwa ke'xpatz'i b'ar wank rochoch laj Simón ut, naq kole'elq chire kab'l,

San Mateo 17:9

Naq yookeb' chaq chi kub'eek chiru tzuul, li Jesus kixchaq'rab'iheb' ut kixye: —Maa'ani aj e cheye li b'arwan xeril toj reetal naq li K'ajolb'ej taawakliiq chi yo'yo sa' xyanqeb' li kamenaq.

Habacuc 2:2

Ut li Qaawa' kinxsume chaq chi jo'ka'in: “Tz'iib'a chiru junaq tz'alamche' li ok we chi xk'utb'al chawu; tz'iib'a chi tz'aqal re ru re naq maak'a'aq ch'a'ajkilal chi rilb'al ut li ani taa'iloq re, tixchap raanil chi yehok esil.

Nahum 1:1

Xyehom li Qaawa' chirix li tenamit Nínive. A'an a'in li hu tz'iib'anb'il wi' li moy u kiril laj Nahúm, aj Elkós.

Miqueas 1:1

A'an a'in li raatin li Qaawa' li kixk'ul laj Mikeas, aj Moséret, ut li kiril sa' moy u chirix Samaria ut Jerusalén, naq laj Jotán, laj Ajás ut laj Esekías wankeb' chaq chi awab'ejink sa' xb'een Judá.

Oseas 1:1

A'an a'in li aatin kixye li Qaawa' re laj Oseas, ralal laj Beherí, naq laj Osías, laj Jotán, laj Ajás ut laj Esekías ke'awab'ejink sa' xb'eeneb' laj Judá, ut laj Jerobohán, ralal laj Johás, kiwank cho'q awab'ej re Israel.

Números 24:4

Raatin li ani narab'i li naxye li Qaawa', ut naril li xk'utb'esihom li Nimajwal; raatin li ani nak'uluk choxahil na'leb', ut sa' moy u nateemank xsa'eb' li ru.

2 Pedro 1:21

xb'aan naq maajun raatin propeet kichalk ta yal sa' xch'ool junaq winq, kichalk b'an rik'in naq ke'wank winq eek'asinb'ileb' xb'aan li Santil Musiq'ej, ke'aatinak jo' kiyehe'k chaq reheb' xb'aan li Yos.

2 Corintios 12:1

Maak'a' tinra chirix naq tinnima wib'; ab'an wi tento tinb'aanu, tinseeraq'i eere li wilom ut li k'utb'esinb'il chiwu xb'aan li Qaawa'.

Números 12:6

“Ab'ihomaq li tinye eere -chan li Yos-. Wi wank sa' eeyanq junaq propeet, laa'in tink'ut wib' chiru sa' nab'uuch, ut tin'aatinaq rik'in sa' xmatk'.

2 Reyes 15:13

Ak b'eleelaju xka'k'aal chihab' rokik laj Osías cho'q awab'ej re Judá, kixtikib' awab'ejink laj Salún, ralal laj Yabés, ut jun po ajwi' kitaqlank aran Samaria,

2 Reyes 19:2

Tikto kixtaqla laj Eliakín, laj ilol re li rochoch, jo'wi' laj Sebná laj tz'iib' ut eb' li xtiixilaleb' laj tij, chixjunileb' b'atb'ookeb' sa' q'es ruhil t'ikr,

2 Crónicas 26:22

Chixjunil li xyehom ut xb'aanuhom laj Osías, chalen sa' xtiklajik toj sa' xraqik, tz'iib'anb'il xb'aan li propeet Isaías, ralal laj Amós.

2 Crónicas 27:1

Oob' xka'k'aal chihab' wank re laj Jotán naq ki'ok cho'q awab'ej, ut waqlaju chihab' ki'awab'ejink aran Jerusalén. xJerusá xk'ab'a' li xna', xrab'in laj Sadok.

2 Crónicas 28:1

Junmay chihab' wank re laj Ajás naq ki'ok cho'q awab'ej, ut waqlaju chihab' ki'awab'ejink aran Jerusalén. Ab'an ink'a' kixb'aanu li nawulak chiru li Qaawa', jo' kixb'aanu laj David li xyuwa';

2 Crónicas 29:33

Ke'mayejaak ajwi' lajeek'aal xkab' o'q'ob' (600) chi b'ooyx ut oxib' mil chi karneer.

Isaías 20:2

Toja' naq li Qaawa' ki'aatinak chi xtz'uumal re laj Isaías, ralal laj Amós, ut kixye re chi jo'ka'in: “Isi li q'es ruhil t'ikr li wank chawix ut isi ajwi' laaxaab'”, chan. Laj Isaías kixb'aanu chi jo'kan, ut kiwank chi maak'a' raq' ut chi maak'a' xxaab'.

Isaías 37:2

Tikto kixtaqla laj Eliakín, laj ilol re li rochoch, jo'wi' laj Sebná laj tz'iib' ut eb' li xtiixilaleb' laj tij, chi wank q'es ruhil t'ikr chirixeb',

Isaías 38:1

Sa'eb' li kutan a'an kiyajerk laj Esekías. Naq kamk re, kiwulak laj Isaías, ralal laj Amós, chi xyeeb'al re: “Jo'ka'in xye li Qaawa': «Yiib' xhuhul laajunkab'lal, xb'aan naq kamk aawe ut ink'a' chik tatk'iraaq»”.

Ezequiel 1:1

Ak oob' kutan xtiklajik li xka po re li lajeeb' xka'k'aal chihab', naq wankin chaq chire li nima' Kebar, sa' xyanqeb' li ke'k'ame'k aran Babilonia, kitehonk li choxa chiwu ut kiwil ru li Yos sa' moy u.

Amós 4:5

K'atomaq leewa li ink'a' yuub'il, cho'q re b'anyoxink, ut yalaq b'ar yehomaq resil leemayej li x'alaak sa' eech'ool xyeechi'inkil, xb'aan naq a'an li nawulak cheru xb'aanunkil, ex ralal xk'ajol laj Israel”, chan li Qaawa'.