Hechos 11:2 - Q'eqchi Bible

² Ab'anan naq laj Pedro kisutq'iik wi' chik Jerusalén, kiq'use'k xb'aaneb' laj sirkunsisyon:

Li Santil hu

² Nak co̱ Jerusalén laj Pedro, quicuechꞌi̱c xbaneb laj pa̱banel aj judío li nequeꞌba̱nun re li circuncisión.

Hechos 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 10:45

Ut eb' laj paab'anel li ak xk'ulumeb' li sirkunsisyon, eb' li xe'chalk chirix laj Pedro, ke'sachk xch'ool chi rilb'al naq li xsimaatan li Santil Musiq'ej nahoye'k ajwi' sa' xb'eeneb' li maawa'eb' aj Judiiy,

Hechos 15:5

Ab'anan wankeb' xkomoneb' laj Pariseey li xq'axtesihomeb' rib' sa' li tz'aqal paab'aal, ke'xaqliik chi xyeeb'al: —Tento naq eb' li maawa'eb' aj Judiiy te'xk'ul li sirkunsisyon. Tento ajwi' xpatz'b'al reheb' naq te'xpaab' li xChaq'rab' laj Moisés.

Hechos 15:1

Wankeb' aj Judea ke'wulak Antiokía, yookeb' chi xtzolb'aleb' laj paab'anel chi jo'ka'in: “Wi ink'a' teek'ul li sirkunsisyon jo' naxye li xChaq'rab' laj Moisés, ink'a' truuq texkole'q”, chankeb'.

Hechos 10:9

Sa' li kutan jun chik, naq eb' a'an yookeb' chi xik, ak nach' chik rik'in li tenamit, laj Pedro kitaqe'k sa' xb'een li kab'l chi tijok wa'leb' tana re li kutan.

Colosenses 4:11

Naxtaqla ajwi' xsahil eech'ool laj Jesus, laj Justo neke'xye re. Ka'ajeb' wi' a'in sa' xyanqeb' laj Judiiy neke'okenk wochb'eeneb' chirix li xnimajwal awab'ejihom li Yos, ut xe'xk'e xk'ojob'ankil inch'ool.

Tito 1:10

Xb'aan naq wankeb' naab'al aj q'etol aatineb', maak'a' rajb'al li neke'xye ut aj b'alaq'eb', ma' ta chaye eb' laj sirkunsisyon.