Hechos 10:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Anaqwan taqlaheb' laataql aran Jope re toxe'xb'oq chaq jun li winq aj Simón xk'ab'a', aj Pedro ajwi' nayeemank re,

Li Santil hu

⁵ Anakcuan tinye a̱cue takla cuib oxibakeb li cui̱nk aran Jope chixcꞌambal chak li cui̱nk aj Simón xcꞌabaꞌ. Aj Pedro nayeman ajcuiꞌ re.

Hechos 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 16:9

Ut chiru li q'oqyink laj Pablo kiril jun li moy u: wank jun li winq aj Macedonia chi xaqxo, yo chi xtz'aamankil chiru: “Numen chaq Macedonia ut tenq'aho”, chan re.

Hechos 15:7

Ak naab'al wech'ink ke'xb'aanu chirix a'in, naq kixaqliik laj Pedro ut kixye reheb': —Ex was wiitz'in, laa'ex nekenaw naq ak najter kixsik' chaq wu li Yos sa' eeyanq re naq rik'in xtz'uumal we eb' li maawa'eb' aj Judiiy te'rab'i resil li Chaab'il Esilal ut te'ok sa' li paab'aal.

Hechos 10:32

Taqlaheb' aataql aran Jope ut b'oq chaq laj Simón, aj Pedro xkab' xk'ab'a'; a'an yo chi hilank sa' rochoch laj Simón, laj chiqol tz'uum, chire li palaw».

Hechos 9:38

Lida nach' wank rik'in Jope ut, naq eb' laj paab'anel ke'rab'i resil naq laj Pedro wank aran, ke'xtaqla wiib' chi winq re xb'oqb'al: “Chalqat chi junpaat qik'in”, chankeb' re.

Hechos 9:36

Kiwank aran Jope jun li ixq aj paab'anel, xTabitá xk'ab'a' (chi jalb'il ru naraj naxye: “Ch'ina Yuk”). A'an naxb'aanu naab'al li usilal ut k'ajo' li lemoox naxk'e.

San Juan 1:42

Ut kixk'am wan wi' li Jesus. Li Jesus kixka'ya ut kixye re: —Laa'at laj Simón, ralal laj Jwan; Sefas chik taak'ab'a'in (naraj naxye: Pek).

San Marcos 3:16

Ut kixxaqab'eb' li Kab'laju: laj Simón, aj Pedro chik kixk'e cho'q xk'ab'a';

Hechos 9:42

A'in kinawmank sa' xsutam chixjunil Jope, ut naab'aleb' ke'paab'ank re li Qaawa'.

Hechos 9:43

Laj Pedro naab'al kutan kikanaak aran Jope sa' rochoch jun li winq, aj Simón xk'ab'a', aj chiqol tz'uum.

Hechos 10:18

ke'b'oqok ut ke'xpatz' ma aran yo chi hilank laj Simón, aj Pedro xkab' xk'ab'a'.