Génesis 5:2 - Q'eqchi Bible

² Teelom ut ixq naq ke'yoob'tesiik. Li Yos kirosob'tesiheb' ut “poyanam” kixk'e cho'q xk'ab'a'eb' sa' li kutan ke'yoob'tb'esiik wi'.

Li Santil hu

² Cui̱nk ut ixk nak quixyoꞌobtesiheb ut quirosobtesiheb. Cristian quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌeb.

Génesis 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 10:6

Ab'an chalen chaq sa' xtiklajik li ruuchich'och' «teelom ut ixq naq ke'yoob'tesiik xb'aan li Yos».

San Mateo 19:4

Kixsumeheb' ut kixye: —Ma ink'a' eerilom sa' li Santil Hu naq laj Yoob'tesinel chalen chaq sa' xtiklajik «teelom ut ixq naq kixyoob'tesiheb'»,

Génesis 2:23

Toja' naq a'in kixye: “Anaqwan tz'aqal xb'aqel linb'aqel ut xtib'el lintib'el! A'in «ixq» tixk'ab'a'in xb'aan naq isinb'il rik'in li winq”.

Génesis 1:27

Ut li Yos kixyoob'tesi li poyanam jo' xjalam u. Jo' xjalam u li Yos naq kixyoob'tesi; teelom ut ixq naq kixyoob'tesiheb'.

Hechos 17:26

“Rik'in jun chi winq kixyoob'tesi chixjunileb' li tenamit re naq te'wanq junsut junrub'el choxa. Kixxaqab' li saq'ehil ut li hab'alq'e, jo'wi' li xnub'ajlil li xna'ajeb' li tenamit b'arwi' te'hilanq,

Malaquías 2:15

Ma ink'a' tab'i' jun ajwi' chi Yos xyoob'tesink re li ixq, li xtz'ejwal ut li xmusiq'? Ut k'aru naxsik' li Yos rik'in li junjunq? Naxsik' naq te'wanq ralal xk'ajol q'axtesinb'ilaqeb' re A'an. Cherahaq b'i' eerib' chiru leeyu'am ut meeb'alaq'i leesum'aatin li xexsumlaak wi' sa' leesaajilal.

Génesis 2:15

Li Qaawa' Yos koxk'e li winq sa' xna'aj li awimq aran Edén re naq taaril ut tixk'anjela;

Génesis 1:28

Li Yos kirosob'tesiheb' ut kixye reheb': “Chiwanq eeralal eek'ajol, chexk'ihanq, chenujob'resi li ruuchich'och' ut chereechanihaq. Chextaqlanq sa' xb'eeneb' li kar sa' palaw, sa' xb'eeneb' li xul li neke'rupupik chiru choxa ut sa' xb'eeneb' chixjunil li xul li neke'xjukuki rib' chiru ch'och'”.

Génesis 5:3

Lajeeb' xwuqk'aal (130) chihab' wank re laj Adán naq kiwank chik jun ralal jo' tz'aqal xjalam u, jo' rilob'aal a'an; aj Set kixk'e cho'q xk'ab'a'.