Génesis 49:8 - Q'eqchi Bible8 “Ut laa'at, Judá, te'xnima aawu eb' laawas aawiitz'in: taak'e laawuq' sa' xb'een xjolomeb' li xik' neke'ilok aawe, ut eb' li ralal laayuwa' te'xk'utzub' rib' chawu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Li Santil hu8 La̱at, Judá, eb la̱ cuas ut eb la̱ cui̱tzꞌin tateꞌxqꞌue saꞌ xnakꞌ ruheb. Ta̱cua̱nk ajcuiꞌ a̱cuanquilal saꞌ xbe̱neb li xicꞌ nequeꞌiloc a̱cue. Eb la̱ cuas ut eb la̱ cui̱tzꞌin teꞌxqꞌue a̱cuanquil. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Che'xk'anjela ta aawu eb' li tenamit, chate'roxloq'i taxaq chixjunileb' li xteepal li ruuchich'och'. Laa'ataq aj taqlanel sa' xb'eeneb' laawiitz'in ut chate'roxloq'i taxaq eb' li xyum laana'. Li taatz'eqtaananq aawe, tz'eqtaananb'ilaq ajwi' a'an; ut li taa'osob'tesinq aawe, osob'tesinb'ilaq ajwi' a'an”.
Li Qaawa', xYos laj Israel, a'an li kisik'ok wu sa' xyanqeb' chixjunil li junkab'al cho'q awab'ej re Israel chi junelik. Xb'aan naq a'an kixsik' ru laj Judá cho'q aj k'amol b'e, ut sa' xteepal Judá kixsik' ru linjunkab'al; ut sa' xyanqeb' li was kixsik' wu laa'in cho'q awab'ej sa' xb'een chixjunil Israel.